Bernard Adamus — Entre ici pis chez vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Adamus adlı sanatçının "Entre ici pis chez vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est partis d’bon matin
Pour Québec tout allait ben
Jusqu'à temps qu'à' sortie 138 on pogne un flat sur le bord de la 20
Un John Deere à not' drette pis l’horizon dans un coin
‘garde-moi l’indien qui fourre le chien
Y pompe pis y sacre à 2 mains
«Ah ben r’garde donc, y’ont mis l’spare
Sylvain on r’part on est bons! «Lutin y voudrait ben
Mais y’est comme moi, y connaît rien
À part la muze, les Doritos pis son p’tit penchant pou' l’vin
On s’en va dans notre belle capitale!
Où y’a des fans de trad pis d’métal
Y nous font rire
J’veux juste le dire
J’sais qu’dans l’fond, c’est nous autres les pires…
St-Joseph/Caron c’t’un beau p’tit coin les garçons
Envoye on s’park pis on débarque
Sors-moi les clefs du contact
Qu’est-c'est qui s’passe?
Qu’est-c'est qu’on fait?
On bouffe-tu tout d’suite, soundcheck après?
Ou ben on rentre en d’dans drette là?
Moi j’ai une petite soif qui m’picossait
Tout l’monde à' queue leu leu
Ça d’mandait pas mieux
À part Pat, notre DT, ben lui y chialait un peu
Parce y’est drette comme un pape pis y pense comme un char neuf
C’soir-là, j’ai pas fait attention
Mon cœur a pogné un tour de rein
Quand je me suis réveillé l’lendemain matin
Voir partir la belle Anne Aubin
Anyway on repack
On load
On part la van pis on s’sauve
On pogne la 175 nord on vire à Jonquière à soir
Pis y’a pas vaches qui vêlent
Pis là c’t’encore l’hiver
On a les vesses à Villeneuve qui nous chauffent not' enfer
Tout l’monde est frippé ben dur
On s’y fait à l’usure
Ça parle de gear pis d’mauvaises frites
Check-moi l’paysage qui nous invite
On a toutes nos visions su’es bonnes femmes
Nos propres raisons qui font vot' charme…
Anyway les whipers f’saient du jazz s’a 175 nord
Pis avant d’la r’prendre vers l’sud
J’pense que la veillée va être un peu rude…
La rage ça s’tasse
L’amour ça passe
Tu feel un peu mieux en tout cas un peu moins bleu
Mais c’est l’enfer calvaire depuis presque toujours
Was I made for love?
C’est quoi ton nom mon amour???
Comme de raison y nous attendaient
Sont faits de même font pas exprès
Leu' façon d’dire leur belle parlure
On dirait qu’y ont passé l’français dans' friture
J’ai un p’tit faible pour leur tourtière
Ketchup maison pis la bonne bière
Bâzwelle ça m’charme les belles tournures
Les bonnes femmes ont ben de l’allure
Envoye donc les là-là, en veux-tu? Ben en v’là
On s’est starté ça à l’IPA en après-midi à' Voie Maltée
C’est là qu’Michaud a s’est ramenée
A’ec son beau smile ses beaux nénés
Ce soir-là j’tais chaud comme un poêle
Elle molle comme le lac
Au môtel Princesse j’ai trouvé ça wack
J’ai du fun l’autre bord du parc…
Dimanche midi tout est fini…
On ouvre nos yeux on bouffe des œufs
On est toutes scrap
Y’est temps qu’on parte
400 km à faire s’a map
Que je donnerais ben toute mon p’tit change
Pour qu’toute ça prenne juste un peu d’sens
Des fois j’me dis
«C'est beau c’est correct
Pour un temps m’as faire avec «J'fly au 5 à 7 voir la gang à Brissette
Biggie nous twiste des tites épices
Pis on profite de la St-Maurice
J’capote ben raide, j’t'à moitié fou
Y’est pas question que j’rentre chez nous
C’soir-là, j’ai pas fait attention au pouvoir d’son toupette noir
Pis j’en ai viré une sacrament avec la belle Quenneville l’autre soir
Miss Q. est drôle, a rit
A fait du bruit en maudit
C’est la kingpin du look, que’que chose qui m’parle dans son book
Le problème c’est que je pense qu’a ment
Pis j’la crois pas pantoute
A m’dit: «J'veux rien qu’une tite affaire «Pis moi j’pense tu veux toute
Checkez-la aller les soirs d’karaoké à' Casa
A donne toute qu’est-ce qu’a peut, a gueule dans le mic comme ça s’peut pas
Gicle d’la bière comme une fontaine pis a fait des jokes à tour de bras
T’as beau donner toute c’que tu peux
T’as pas toujours toute c’que tu veux
Une chose qui est sûre
Dors là-d'ssus
On veut toute juste pas d’v’nir vieux!
Ça fait qu’entre ici pis chez vous les courses à cheval les runs de lait
Le gros fun noir, les tops qui brûlent pis les lendemains qui viennent après
Essaye de pas trop t'éloigner même si c’est beau qu’la Terre est ronde
Slaque la pédale
C’est qui ton monde?
Pose-toi la question rien qu’une seconde
Regarde la vie
Check le ciel
Le temps avance la mort t’appelle
Les pieds dans le vide
Qu’est-c'est que ça donne?
Buddy de tout l’monde l’ami d’personne
Mais t’as un beau smile en sacrament…
J’t’ai-tu croisée d’un show d’Jérémi Mourand?
On dira ben c’qu’on voudra
Ça m’amuse d’me tromper d’paires de bas
C’est parce que c’est bon…
Pis qu’on aime ça…
Pis des fois ben ça fera…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erken saatlerde terk ettik
Quebec için her şey yolundaydı
138'den çıkana kadar, 20'nin kenarında bir daireye çarptık
Bir John Deere değil ' drette pis bir köşede ufuk
'köpeği dolduran Kızılderiliyi bana bırak
Y pompa pis y sacre ile 2 eller
"Ah ben R'pare yani, yedeği koydun
Sylvain, biz iyiyiz! "Leprikon ben'i sever
Ama o da benim gibi, hiçbir şey bilmiyor.
Muse dışında, Doritos şarap için onun küçük tutku pis
Güzel başkentimize gidiyoruz!
Metal Trad pis hayranları nerede
Ve bizi güldürmek
Sadece söylemek istiyorum
Derinlerde biliyorum, biz en kötüsüyüz…
St-Joseph / Caron c't'un beau P'tit corner boys
Bizi Park Pis'e gönder. iniyoruz.
Anahtarları kontaktan çıkar.
Neler oluyor?
Biz ne yapıyoruz?
Hemen yemek ister misin, sonra soundcheck?
Yoksa içeri mi girelim?
Beni gagalayan küçük bir susuzluğum var
Herkes Leu leu'yu takip etsin.
Bundan daha iyi olamazdı.
Pat dışında, bizim DT, ben ona biraz çığlık attı
Çünkü bir Papa gibi drette pis y yeni bir araba gibi düşünüyorum
O gece dikkat etmedim.
Kalbim böbreğin bir dönüş aldı
Ertesi sabah uyandığımda
Bakın bu güzel Anne Aubin bırakın
Her neyse, repack'te
Yük üzerinde
Minibüsü terk ediyoruz, kaçıyoruz.
175 kuzeye gidiyoruz. geceleri Jonquière'e dönüyoruz.
Ama buzağılayan inek yok.
Daha da kötüsü, hala kış
Villeneuve'de bizi ısıtan mengene var, cehennem değil
Herkes iyi sert becerdin
Bunu aşınma ve yıpranma için yapıyoruz
Her şey dişli ve kötü patates kızartması ile ilgili.
Bizi davet eden manzarayı kontrol et.
İyi kadınlar hakkında tüm vizyonlarımız var
Vot ' çekicilik yapmak kendi nedenleri…
Neyse whipers f'saient du jazz s'a 175 nord
Güneye gitmeden önce Pis
Sanırım gece nöbeti biraz zor olacak.…
Öfke gider
Aşk geçer
Her halükarda biraz daha iyi hissediyorsun biraz daha az mavi
Ama neredeyse sonsuza kadar cehennem oldu
Aşk için mi yaratılmışım?
Adın ne, aşkım???
Beklediğimiz bir sebep olarak
Aynı ifade etmeyin yapılır
Adil konuşmalarını nasıl söylerler
Görünüşe göre Fransızcayı fritürde geçirmişler.
Turtacıları için biraz zayıfım var.
Ev yapımı ketçap pis iyi bira
Bazzwelle güzel dönüşler beni büyülüyor
İyi kadınlar iyi görünüyor
Onları oraya gönder, olur mu? Orada iyi
Bunu IPA öğleden sonra ' Voie Maltée'de başlattık
Michaud oraya geri döndü.
A'ec onu beau gülümseme onu güzel nenees
O gece bir soba gibi sıcak sus
Göl gibi topallıyor.
Motel Prensesinde onu tuhaf buldum.
Parkın diğer tarafında eğleniyorum.…
Pazar öğlen her şey bitti…
Gözlerimizi açıyoruz yumurta yiyoruz
Hepimiz hurdalarız.
Gitme zamanı geldi.
400 km-do s'a haritası
Ben'e tüm küçük bozukluklarımı vereceğimi.
Bu yüzden her şey biraz mantıklı
Bazen diyorum ki
"Çok güzel geçti
Bir süre için "brissette'deki çeteyi görmek için 5'ten 7'ye uçuyorum" ile yaptım
Biggie biz twist memeler spice
Pis biz St-Maurice yararlanmak
J'cupote ben sert, J'tou yarı çılgın
Ben eve gidiyorum hiçbir yolu yok.
O gece, siyah peruğunun gücüne dikkat etmedim.
Daha da kötüsü, geçen gece güzel Quenneville ile bir ayin yaptım.
Bayan Q komik, güldü
Lanetli gürültü yaptı
Bu bakışın Kralı, kitabında benimle konuşan şey bu
Sorun şu ki, bence yalan söylüyor.
Ama onun korkak olduğunu sanmıyorum.
Bana şöyle dedi: "Tita ilişkisinden başka bir şey istemiyorum."
Casa'da karaoke gecelerini kontrol et
Ve her şeyi verir, ne yapabilir, mikrofondaki ağız nasıl yapamaz
Squirts bira sevmek bir fountain pis yapılmış jokes tarafından dönüşler arasında arms
Ne kadar mutlu bir son verebilir misin
Her zaman istediğin her şeye sahip değilsin.
Bu kesin olan bir şey var
Orada uyu-ssus'tan
Biz sadece yaşlı adam V'nir istemiyoruz!
Evde durumu daha da kötüleştiriyor at yarışı süt koşusu
Büyük siyah eğlence, sonraki günlerde daha da kötü yanan Üstler
Dünyanın yuvarlak olması güzel olsa bile çok uzaklaşmamaya çalışın
Pedalı gevşetin
Senin dünyan kim?
Kendine bir saniye sor.
Hayata bak
Gökyüzünü kontrol et
Zaman ilerler ölüm seni çağırıyor
Boşlukta ayaklar
Neye benziyor?
Herkesin arkadaşı kimsenin arkadaşı
Ama bir sacrament olarak güzel bir gülümseme var…
Jeremiah dying Show'da mı buluştuk?
Ne istersek söyleyeceğiz.
Çorap çiftlerini aldatmak eğlencelidir
Çünkü iyi.…
Ama biz onu seviyoruz.…
Bazen iyi olacak…