Bernard Adamus — Fulton Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Adamus adlı sanatçının "Fulton Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chacun dans nos bulles dans nos solitudes
Les détours d’l’amour, les culs-de-sac au lever du jour
De nos bébittes qui baignent dins faux-semblants qui nous ressemblent
Comme des fauves qui tremblent dins soleils de décembre
Un souvenir glisse sur mon corps de bois
Une bouteille fait gloup-gloup dans mon gosier qui s’tanne pas
Les pièges d’la nuit remplis de rires et de femmes
Une chance qu’les sourires vieillissent ça l’enterre le vacarme
Des biscuits pis des jokes avec un vieux mur crasse
Rempli d’trous pis d’silences
Y’avait l’tapochage du voisin
La smoke à mon bec m’rappelle l’odeur de ta main
L’aimera? L’aimera pas? La marguerite chante son refrain
Mais là y faut que j’parte le moteur parce c’est déjà l’aube
J’me suis enfargé l’cœur sur Fulton Road
Mais icitte c’est jamais ailleurs pis j’perds mon temps à' maison
J’gribouille mes trouilles dans' torpeur ça fait 3 jours qu’y’est 11 heures
Le temps coule, le temps file, pas d’ouvrage, pas d’métier
J’me r’tape un Nina Simone
I’m gonna drive you away
À moitié mort ¾ pété dans le fond d’un Greyhound bus
J’pognais la 10 up and down en m’testant l'écorce
Je r’vois Carlos qui gueule dans le mic, swing des rifts à coups de pelle
On était-tu ben dehors à bummer su’a Well
Mais là y faut que j’parte le moteur parce c’est déjà l’aube
J’me suis enfargé l’cœur sur Fulton Road
Şarkı sözü çevirisi
Bizim solitudes bizim kabarcıklar her
Şafakta aşk, eşek-de-sac Detours
Bizim gibi görünen sahte bahanelerle yüzen küçük bebeklerimizin
Aralık Güneşlerinden titreyen geyikler gibi
Ahşap vücudumda bir anı kayıyor
Bir şişe güneşlenmez boğazımda gloop-gloop yapar
Gecenin tuzakları kahkaha ve kadınlarla dolu
Gülümsemelerin yaşlanması için bir şans gürültüyü gömüyor
Eski kirli bir duvar ile kötü kurabiye şakalar
Sessizlik ile deliklerle dolu
Komşunun dokunuşu vardı.
Gagamdaki duman bana elinin kokusunu hatırlatıyor.
Onu sevecek misin? Onu sevmeyecek misin? Papatya korosunu söylüyor
Ama şimdi motoru çalıştırmam gerekiyor çünkü zaten Şafak vakti
Kalbim Fulton Yolu'nda.
Ama burada asla başka bir yerde daha kötü değil. zamanımı evde boşa harcıyorum.
Korkularımı ' torpor'da karalıyorum 3 gün oldu 11 saat var
Zaman koşuyor, zaman koşuyor, iş yok, iş yok
Nina Simone alacağım.
Seni uzaklara götüreceğim
Yarı ölü ¾ bir Greyhound otobüsün dibinde osuruk
Kabuğumu test ederek 10'u yukarı ve aşağı itiyordum
Carlos'un mikrofona baktığını, küreklerle çatlakları salladığını görüyorum
Bummer Su'a'da iyi miydin?
Ama şimdi motoru çalıştırmam gerekiyor çünkü zaten Şafak vakti
Kalbim Fulton Yolu'nda.