Bernard Adamus — Ouais ben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Adamus adlı sanatçının "Ouais ben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beau Pal, belle Val
Qui s’watch qui s’tchatch
Ça cligne de l'œil
Pis là ça gosse sul’seuil
Y’a du mounoum pour la madame
Pis l’boy y veut qu'ça veuille
«Laisse-moi d’aut' chose qu’un numéro d’cell sur un bout d’feuille "
T’es tanné d’faire la taupe
Mais là watch la dope
Si tu te r’scrap mon chum
M’as t’dire que c’est d’ta faute
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
Veille tard, bois fort pis ramasse les corps morts
C’t’un maudit beau party qu’on a eu hier soir
Côlasse t’avait du monde dans' place
Y faisait chaud dans l’camp
Mais on était ben par exemp'
On fait du «parle pis jase «Pis y’a que’que chose qui s’passe
Pis là c’est ben certain
Qu’on aime prendre une tasse
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
T’as la belle Marine qui dit qu’la vie est pas fine
A smile sul’stool pis a fait son temps
A dit «Y faut que j’déguédine…
J’rêve qu’un homme me pine
Lâcher ma job…
Pis qu’ma toune a spin «Une coup' de shots au bar
Pis là toute est beau
Y’a donc ben du bon country dans l’stéréo
J’n’ai connu une était bonne
A f’sait l’amour à son homme
Mais avait pas d’temps pour les gnan-gnans
Pas plus que d’jouer à' maman
A m’dit ça drette que d’même
«Fais-moé pas d’face de carême
Mais l’timing est pas trop bon
Pis t’es ben trop fucké en d’dans "
J’me dis qu’son corps, ses seins
J’ai toute eu ça dans mes mains
Mais des fois tu peux toute avoir…
Sauf la fille dans l’coin…
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
T’as toutes les boys qui s’pâment
Quand arrive capt’n Flamme
Tu peux la checker drette que dins yeux
Ou ben d’la tête aux jambes
M’as t’dire «Sérieux, bonhomme
C’est dur de d’mander mieux…
A t’a toute qu’un programme
Du haut d’ses 22… "
Quand qu’y faut qu’t’a figes…
Parc' si a r’bouge t’arrives
A va t’dire «Attends un peu
On va n’avoir toutes les deux "
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
Şarkı sözü çevirisi
Güzel dostum, güzel Val
Kim izliyor kim izliyor
Göz açıp kapayıncaya kadar geldi.
Daha da kötüsü, eşikteki çocuk
Bayan için mounoum var
Ama çocuk bunu istiyor
"Bana bir kağıt parçası üzerinde bir cep telefonu numarası ver "
Köstebek olmaktan bıktın.
Ama orada uyuşturucuya dikkat et
Eğer benim dostum r'scrap
Senin hatan olduğunu söylemiştin.
Söyle bana…
Evet ben.…
Bunu söylemek aptalca
Ateş ettiğimizde iyiyiz.
Dünyayı getir, bira
Gece geç saatlerde, güçlü ahşap pis cesetleri alır
Dün gece çok güzel bir parti yaptık.
Kaburga yerinde insanlar vardı
Kamp çok sıcaktı.
Ama biz örnek olarak ben'dik.
"Pis jase hakkında konuşuyoruz" pis orada olan bir şey var
Ama bu kesin.
Bir fincan içmeyi seviyoruz
Söyle bana…
Evet ben.…
Bunu söylemek aptalca
Ateş ettiğimizde iyiyiz.
Dünyayı getir, bira
Hayatın iyi olmadığını söyleyen güzel bir Denizciniz var.
Bir gülümseme Sul'stool pis zamanını yaptı
"Kılık değiştirmeliyim" dedi.…
Bir adam bana iğneleme hayal ediyorum
İşimi bırak.…
Çok kötü benim toune barda çekim spin 'bir atış' vardır
Ama Her Şey Güzel
Yani stereoda iyi bir ülke var
Hiç iyi bir şey yaşamadım
Bir f'knows aşk için onun adam
Ama gnan-gnans için zaman yoktu
Anne oynamaktan başka bir şey yok
Sağ söylemişti aynı
"Do-Moe Lent'in yüzü yok
Ama zamanlama çok iyi değil
Dans dansında çok sikildin. "
Kendime vücudunun, göğüslerinin olduğunu söylüyorum.
Elimde hepsi vardı
Ama bazen her şeye sahip olabilirsin…
Köşedeki kız hariç.…
Söyle bana…
Evet ben.…
Bunu söylemek aptalca
Ateş ettiğimizde iyiyiz.
Dünyayı getir, bira
Bütün oğlanlar sevişiyor.
Kaptan alev ne zaman olur
Şimdi kontrol edebilirsiniz.
Ya da baştan ayağa ben
"Cidden dostum.
Daha iyi olmak zor…
A T'a toute que un programı
22'nin tepesinden… "
Ne zaman dondurmak zorunda…
Park ' eğer bir R'motion varmak
Ve sana "biraz bekle" diyeceğim
İkisine de sahip olamayacağız. "
Söyle bana…
Evet ben.…
Bunu söylemek aptalca
Ateş ettiğimizde iyiyiz.
Dünyayı getir, bira