Bernard Cribbins — Gossip Calypso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Cribbins adlı sanatçının "Gossip Calypso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gossip-calypso, Gossip-calypso
Hear all about it, «yak a yak-yak»
Every woman up at the window giving out the gossip and getting it back:
«Oh, Mrs. Brown, well how are you now.»
«I tell you, I’ve had a shocking time with Ern and his stomach.»
«Don't talk to me, my Charlie has gone and fallen down the stairs again.
««Saints preserve us! Poor old chap, did he hurt himself?»
«Well, not as much as Alf--that's my cousin, Fred’s boy
«I learned from Fred (that) the doctor said he’ll have to have his kneecap
scraped.»
«Cor Blimey!»
Singing…
Mrs. Booze: «Have you heard the news?
That woman--you know, the very fat one down at the corner--
Climbed in a truck, got stuck
They think that they never gonna get her out.»
«Do tell me!»
«Well, I had a feller 'round and gave him a pound
To free her with an oxyacetylene welder
Must send along some books; it looks like she’s gonna be there quite some time.»
«Cor Blimey!» *
Singing…
«Oh, Mrs. Ware, I do like your hair! Who does it?»
«I go to Madame Pom Pom round by the gasworks.»
«With all that fruit, it looks so cute, I can’t believe it
It’s really you, like a film star.»
«Have you heard, dear, a little bird has told me
Mrs. Tate’s expecting her seventh…»
«Well, glory be, that’s three she has had since Lenny had his tonsils out»
«Cor blimey!»
Singing…
Şarkı sözü çevirisi
Dedikodu-calypso, dedikodu-calypso
Her şeyi duyun, " yak a yak-yak»
Penceredeki her kadın dedikoduyu yayıyor ve geri alıyor:
"Bayan Brown, şimdi nasılsınız?»
"Sana söylüyorum, Ern ve midesiyle şok edici bir zaman geçirdim.»
"Benimle konuşma, Charlie'm gitti ve tekrar merdivenlerden düştü.
«"Azizler bizi koru! Zavallı yaşlı adam, kendine zarar verdi mi?»
"Eh, Alf kadar değil-bu benim kuzenim, Fred'in oğlu
«Fred gelen (o) öğrendim doktor diz kapağına yaptırmak zorunda kalacak " dedi
kazıyordu.»
"Cor Blimey!»
Şarkı söyleme…
Bayan Booze: "haberleri duydunuz mu?
Şu köşedeki şişman kadın.--
Bir kamyona tırmandı, sıkıştı
Onu asla çıkaramayacaklarını sanıyorlar.»
«Söyle!»
"Eh, ben bir adam 'yuvarlak vardı ve ona bir pound verdi
Bir oksiasetilen kaynakçı ile onu serbest bırakmak için
O oldukça uzun bir zaman gibi bazı kitaplar birlikte göndermek gerekir; görünüyor.»
"Cor Blimey!» *
Şarkı söyleme…
"Ah, Bayan Ware, saçınızı beğendim! Kim yapıyor bunu?»
"Gaz fabrikasının yanındaki Madam Pom Pom'a gidiyorum.»
"Tüm bu meyvelerle, çok sevimli görünüyor, buna inanamıyorum
Gerçekten sensin, bir film yıldızı gibi.»
"Duydun mu, canım, küçük bir kuş bana söyledi
Bayan Tate yedincisini bekliyor.…»
"Glory be, Lenny'nin bademciklerini çıkardığından beri üç tane vardı»
"Cor blimey!»
Şarkı söyleme…