Bernard Joyet — Princesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Joyet adlı sanatçının "Princesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu´est-ce que tu feras quand tu seras grande?
Quand je seras grande…
Quand je seras grande, je seras princesse!
Je dormirai sur un tendre tapis de mousse
Dans la tiédeur de la forêt de Lusignan
Bordée d´oiseaux dansant au zéphyr lancinant
Soufflant un chant lointain comme un frisson de brousse
Je roupillais vaincue par trois litres de rouge
Vautrée au caniveau, un matin de mépris
La migraine frappait à mes tempes meurtries
Comme un marteau-piqueur à la porte d´un bouge
Un chevalier viendra d´un palais de Bohême
Pâle comme un héros du cinéma muet
Apposer sur ma bouche un baiser désuet
En chuchotant les mots d´un antique poème
Il trébucha sur moi en sortant des toilettes
La trogne reniflant la bière et le vomi
Éructant en rotant de sa voix de momie
«Quelqu´un aurait-il vu passer ma mobylette?»
Puis il m´emportera vers de douces provinces
Aux chemins balisés par mille vers luisants
Dans ses bras, au galop sur son fier alezan
Moi, je me pâmerai, blottie contre mon prince
Il m´a dit «Mets ton cul sur ce porte-bagages
Si t´as rien contre un plan football-pizza-télé
Après la fin du match tu pourras me violer
Et faire un p´tit plaisir aux copains de passage»
Tous les gens du pays m´appelleront Princesse
Poseront un genou à terre en me voyant
Dans ma tunique d´or aux diamants scintillants
Et je serai comblée d´amour et de richesse
Dans la rue du vieux port, y a des cœurs en détresse
Des pervers, des ados, des flics, des dépravés
En faux cuir léopard, j´arpente le pavé
Les clients familiers me surnomment Princesse
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğünde ne yapacaksın?
Büyüdüğümde…
Büyüdüğümde Prenses olacağım!
Yumuşak bir köpük paspasın üzerinde uyuyacağım
Lusignan ormanının sıcaklığında
Saçaklı twinks Zephyr zonklama ile dans
Bir çalı titremesi gibi uzak bir şarkı üfleme
Üç litre kırmızı tarafından yenilmiş kokuyordum.
Olukta Vautre, hor bir sabah
Migren benim çürük tapınaklarda vurdu
Bir hareketin kapısında bir jackhammer gibi
Bir şövalye bir bohem Sarayından gelecek
Sessiz bir film kahramanı gibi solgun
Ağzıma eski moda bir öpücük koymak
Eski bir şiirin sözlerini fısıldayarak
Tuvaletten çıkarken bana takıldı.
Trogne bira koklama ve kusmuk
Anne sesini döndürerek geğirme
Herkes "tarafından moped kartımı gördü?»
O zaman tatlı illere götürecek
Luisants'a doğru binlerle işaretlenmiş yollara
Kollarında, onun gururlu alezan dörtnala
Kaka yapacağım, prensime sarılacağım
Dedi ki, " kıçını şu rafa koy.
Futbol planına karşı hiçbir şey yoksa-pizza-TV
Oyun bittikten sonra bana tecavüz edebilirsin.
Ve geçen arkadaşları için bir ptit zevk yapmak»
Tüm yerliler prensesi haritalayacak
Beni gördüklerinde yere diz çökecekler.
Parlak elmas ile Altın tunik benim
Ve ben sevgi ve zenginlik ile dolu olacak
Eski limanın sokağında, sıkıntı içinde kalpler var
Sapıklar, gençler, polisler, ahlaksız
Leopar suni deriden yapılmış, Arnavut kaldırımı garpente
Tanıdık müşteriler bana Prenses diyor