Bernard Lavilliers — Elle Chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Elle Chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle chante un peu voil© souple comme le vent
C'est une m (c)lodie sans paroles hors du temps
Elle chante les yeux ferm (c)s en fl (c)chissant le cou
Plong (c)e dans un pays trs (c)loign© de vous
Alors les mots qu'elle improvise
Sont faits de violence et d couleurs
Sa voix qui (c)tait fluide d'abord se brise et se renforce
Comme les blessures de l'ўme dans la profondeur de l'(c)corce
Mais d'o№ lui vient cette infinie douceur
Cette sensualit© m (c)lang (c)e de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une (c)paule ou sur mon bras
Tout se m (c)tamorphose
On oublie la mort on s'en va Elle chante la terre rouge la sche la st (c)rile
Elle chante les hommes proscrits les sans terre dans les villes
Les jeunes filles en noir et tous les enfants dans les rues
Les longues ann (c)es sans pluie et ceux qu'on n'a jamais revus
Elle a ce don cette lumire pour chanter des mots sa terre
Le rЄve qui la berce devient un grande vent ravageur
Et puis innocemment parle d'amour et de chaleur
Mais d'o№ lui vient cette infinie douceur
Cette sensualit© m (c)lang (c)e de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une (c)paule ou sur mon bras
Tout se m (c)tamorphose
On oublie la mort on s'en va Elle chante des mots qu'elle improvise
Venus de loin des profondeurs
Sa voix qui (c)tait fluide d'abord se brise et se renforce
Elle est la vie la mort la fragilit© et la force
Elle est la vie la mort la fragilit© et la force
(Merci daywid pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar gibi yumuşak bir peçe söylüyor
Zaman dışında kelimeler olmadan bir M (c)lodie olduğunu
Gözleri sert (c)s fl (C) boyun katlama şarkı söylüyor
Sizden uzak bir ülkede dalış (c)e
Yani kelimeler o doğaçlama
Şiddet ve renklerden yapılmıştır
(C) ' nin ilk başta akıcı olduğu sesi kırılır ve güçlendirilir
(C)boynuz derinliğinde yme yaraları gibi
Ama o№ bu sonsuz tatlılık geliyor
Bu duygusallık© m (C) lang (c)alçakgönüllülük E
Güzel elleri ortaya çıktıklarında
A (c)saman üzerinde veya kolumda
Tüm se M (C) tamorfoz
Ölümü unutuyoruz, gidiyoruz, şarkı söylüyor, Kırmızı toprak, sche, st (c)rile
O şehirlerde topraksız dışlanmış adamlar söylüyor
Genç kızlar içinde siyah ve tüm the çocuklar üzerinde the streets
Yağmursuz uzun yıllar ve bir daha hiç görmediğimiz yıllar
Bu armağanı var. bu ışık onun topraklarının sözlerini söylüyor.
Rveve o büyük bir rüzgar haşere olur beşikler
Ve sonra masum bir şekilde sevgi ve sıcaklıktan bahsediyor
Ama o№ bu sonsuz tatlılık geliyor
Bu duygusallık© m (C) lang (c)alçakgönüllülük E
Güzel elleri ortaya çıktıklarında
A (c)saman üzerinde veya kolumda
Tüm se M (C) tamorfoz
Ölümü unutuyoruz, gidiyoruz, şarkı söylüyor, doğaçlama yapıyor.
Uzak derinliklerden
(C) ' nin ilk başta akıcı olduğu sesi kırılır ve güçlendirilir
Bu hayat ölüm kırılganlık ve güçtür
Bu hayat ölüm kırılganlık ve güçtür
(Bu sözler için teşekkürler daywid)