Bernard Lavilliers — Fensch Vallée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Fensch Vallée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens petite s"ur au blanc manteau
Viens c’est la ballade des copeaux
Viens petite girl in red blue jean
Viens c’est la descente au fond de la mine
Viens donc grand shoot (c)e du d (c)sespoir
Viens donc visiter mes laminoirs
Viens donc chevaucher les grands rouleaux
Et t’coincer la tЄte dans un (c)tau
Viens petite femme de St-Tropez
Nous on fume la came par les chemin (c)es
Et si le bonheur n’est pas en retard
Il arrive avec son gros cigare
Viens dans ce pays
Viens voir o№ j’ai grandi
Tu comprendras pourquoi la violence et la mort
Sont tatou (c)s sur mes bras comme tout ce d (c)cor
Pour tout leur pardonner et me tenir tranquille
Il faudrait renier les couteaux de la ville
Viens petite bourgeoise demoiselle
Visiter la plage aux de Wendel
Ici pour trouver l’Eldorado
Il faut une shooteuse ou un marteau
La vall (c)e d’la Fensch ma ch (c)rie
C’est l’Colorado en plus petit
Y a moins de chevaux et de condors
Mais § a fait quand mЄme autant de morts
Ma belle femelle de m (c)tal
Je t’invite dans mon carnaval
Ici la cadence c’est vraiment trop
Ici y a pas d’place pour les manchots
Viens dans mon pays
Viens voir o№ j’ai grandi
Tu comprendras pourquoi la violence et la mort
Sont tatou (c)s sur mes bras comme tout ce d (c)cor
Pour tout leur pardonner et me tenir tranquille
Il faudrait renier les couteaux de la ville
Tu ne connais pas, mais t’imagines
C’est vraiment magnifique une usine
C’est plein de couleurs et plein de cris
C’est plein d'(c)tincelles surtout la nuit
C’est vraiment dommage que les artistes
Qui font le spectacle soient si tristes
Autrefois y avait des rigolos
Ils ont tous fini dans un lingot
Le ciel a souvent des teintes (c)tranges
Le nom des patelins s’termine par .ange
C’est un vieux pays pas trs connu
Y a pas de touristes dans les rues
Viens dans mon pays
Viens voir o№ j’ai grandi
Tu comprendras pourquoi la violence et la mort
Sont tatou (c)s sur ma peau comme tout ce d (c)cor
Pour tout leur pardonner et me tenir tranquille
Il faudrait renier les couteaux de la ville
Viens petite s"ur au blanc manteau
Viens c’est la ballade des copeaux
Viens petite girl in red blue jean
Viens c’est la descente au fond d’la mine
Viens c’est la descente au fond d’la mine
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz önlük küçük s " ur gel
Hadi ama bu cipslerin Ballad
Kırmızı mavi jean küçük kız gel
Hadi, madenin dibine iniş.
Yani D (C)sespoir büyük ateş (c) E gel
Gelin ve haddehanelerimi ziyaret edin
Bu yüzden büyük silindirlere binelim
Ve kafanı a (c)tau'ya sıkıştır
St-Tropez'den küçük kadın gel
Bu arada kamerayı içiyoruz (c) es
Ve eğer mutluluk geç değilse
Büyük purosuyla geldi.
Bu ülkeye gel
Gel bak o№ ben büyüdüm
Şiddet ve ölümün neden olduğunu anlayacaksınız
Armadillo (c)s kollarımda tüm bu d (c) kor gibi mi
Hepsini affetmek ve beni sessiz tutmak için
Şehrin bıçaklarını inkar etmelisin.
Hadi, küçük burjuva Hanım.
Aux De wendel plajını ziyaret edin
Burada Eldorado bulmak için
Bunu yapmak için bir atıcı veya çekiç gerekir
Fensch ma ch (C)rie Vadisi (c) E
Burası Colorado.
Daha az at ve condors vardır
Ama § o kadar çok ölüm olduğunda bile yaptı
Benim güzel kadın m (c) tal
Seni karnavalıma davet ediyorum.
Burada ritim gerçekten çok fazla
Burada penguenler için yer yok
Ülkeme gel
Gel bak o№ ben büyüdüm
Şiddet ve ölümün neden olduğunu anlayacaksınız
Armadillo (c)s kollarımda tüm bu d (c) kor gibi mi
Hepsini affetmek ve beni sessiz tutmak için
Şehrin bıçaklarını inkar etmelisin.
Bilmiyorsun, ama hayal ediyorsun
Gerçekten güzel bir fabrika
Renklerle dolu ve çığlıklarla dolu
Özellikle geceleri (c)tentürlerle doludur
Sanatçıların gerçekten çok üzücü
Bu şovu kim bu kadar üzüyor
Orada eğlenceliydi
Hepsi külçe içinde sona erdi
Gökyüzü genellikle tonları vardır (C) tranges
Patelinlerin adı ile biter .melek
Çok iyi bilinmeyen eski bir ülke
Sokaklarda turist yok
Ülkeme gel
Gel bak o№ ben büyüdüm
Şiddet ve ölümün neden olduğunu anlayacaksınız
Armadillo (c)s cildimde tüm bu d (c) kor gibi mi
Hepsini affetmek ve beni sessiz tutmak için
Şehrin bıçaklarını inkar etmelisin.
Beyaz önlük küçük s " ur gel
Hadi ama bu cipslerin Ballad
Kırmızı mavi jean küçük kız gel
Hadi, madenin dibine iniş.
Hadi, madenin dibine iniş.