Bernard Lavilliers — Gentilshommes De Fortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Gentilshommes De Fortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai oubli© jusqu' mon nom
En grattant de mes doigts fragiles
Jusqu’au plus profond de l’argile
Pour trouver l’or de Salomon
On est des milliers dans la mine
Tremblants de cette fivre d’or
On creusera jusqu' la mort
Pour cette couleur assassine
Le soleil est au fond du trou
Qui suinte l’eau et la vermine
On est des milliers dans la mine
Accroch (c)s ce rЄve fou
Le silence des jungles
A recouvert les corps
Des indiens massacr (c)s
Aux frontires colombiennes
Quand plane le curare
Et crache le FM
Quand passent les barbares
Sur les corps des indiennes
Tu sais, l’odeur du sang
Et de l’or est la mЄme
Mais la vierge amazone
Ne s’est jamais donn (c)e
Qu' quelques gentilshommes
Qui n’ont rien demand© Rien demand© Saigne la boue, monte l'(c)chelle
Les yeux creus (c)s, le dos en sang
Quand les sourires n’ont plus de dents
Et que la main colle la pelle
Et si tu tombes du scorbut
Au fond des jungles du Para
Au bord de Serra Pelada
Tu n’auras pas atteint ton but
T’auras pas support© le poids
De tous les carats de l’or brut
Les ann (c)es, les heures, les minutes
Au fond de Serra Pelada
Le silence des jungles
A recouvert les corps
Des indiens massacr (c)s
Aux frontires colombiennes
Quand plane le curare
Et crache le FM
Quand passent les barbares
Sur les corps des indiennes
Tu sais, l’odeur du sang
Et de l’or est la mЄme
Mais la vierge amazone
Ne s’est jamais donn (c)e
Qu' quelques gentilshommes
Qui n’ont rien demand© Les uns se sont perdus
Dans le fond des lagunes
Les autres devenus
Gentilshommes de fortune
Ou d’infortune
Şarkı sözü çevirisi
Adımı bile unuttum
Kırılgan parmaklarımdan kazıma
Kilin en derinlerine
Süleyman'ın altınını bulmak için
Madende binlerce kişi var.
Bu Altın ateşin titremesi
Kazıp öleceğiz.
Bu katil renk için
Güneş deliğin dibinde
Sızma suyu ve haşarat
Madende binlerce kişi var.
Accroch (c) bu çılgın rveve s
Ormanların sessizliği
Cesetleri örttü
Des ındiens katliamı (c) s
Kolombiya sınırlarında
Curare gezinirken
Ve FM'Yİ tükürmek
Barbarlar geçtiğinde
Hintli kadınların vücutlarında
Bilirsin, kan kokusu
Ve altın aynı
Ama Amazon Bakire
Hiç vermedim
Bu birkaç beyefendi
Kim hiçbir şey talep© hiçbir şey talep© çamur kanama, (c)chelle monte
İçi boş gözler (c)s, kana geri döndü
Gülümsemelerin artık dişleri olmadığında
Ve elin küreği yapıştırmasına izin ver
Ve eğer iskorbütten düşersen
Para ormanlarının derinliklerinde
Serra Pelada'nın kenarında
Hedefinize ulaşamayacaksınız
Desteğiniz olmayacak© ağırlık
Ham altın tüm karat
Yıl, saat, dakika
Serra Pelada'nın dibinde
Ormanların sessizliği
Cesetleri örttü
Des ındiens katliamı (c) s
Kolombiya sınırlarında
Curare gezinirken
Ve FM'Yİ tükürmek
Barbarlar geçtiğinde
Hintli kadınların vücutlarında
Bilirsin, kan kokusu
Ve altın aynı
Ama Amazon Bakire
Hiç vermedim
Bu birkaç beyefendi
Hiçbir şey talep etmeyen bazıları kaybolur
Lagünlerin dibinde
Diğerleri olur
Servet beyefendileri
Veya talihsizlik