Bernard Lavilliers — Kingston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Kingston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu rЄves de tropiques, c’est vraiment tropical
Le reggae dans la rue, calypso dans la salle
Si tu veux tout de suite qu’on r (c)ponde aux questions
Remonte dans ton jet et retourne Nation
Tu trouveras ici non pas ce que tu penses
Non pas ce que tu cherches, § a n’a pas d’importance
La beaut©, la violence, pos (c)es sur la balance
Affam (c)es comme moi…
Kingston kill some, quand le soleil descend Downtown
J'(c)coute la radio une chanson d’amour
Qui dit qu’il n’y a qu’un Dieu, un pays, trois couleurs
Douze tribus dans la Bible, des coups d’flingues dans la cible
Des blancs pour le gўteau, cinq cent mille au ghetto
Un million dans la ville qui br"le en plein soleil
Deux millions dans une ®le, juste en-dessous du ciel
Affam (c)s comme moi…
Kingston kill some, quand le soleil descend Downtown
Si tu prends ma machette juste entre les oreilles
C’est fini pour la fЄte, fini pour le soleil
Plus j’ai faim, plus je fume, plus je fume, plus je crois
Le Dieu qui m’a bўti doit fumer comme moi
Je suis beau comme lui, je danse comme un fauve
Le lion des rastas rґde dans les villas
Affam© comme moi…
Kingston kill some, quand le soleil descend Downtown
Cadenas sur les grilles, des familles d’en haut
La brume qui scintille au-dessus du ghetto
A Trensh Town § a bouge, t’arrЄte pas aux feux rouges
A Tivoli Garden, no good man
La lumire qui saute, Kingston est dans le noir
Les gun-men qui rґdent transform (c)s en passoires
Et la mort qui s’en va, affam (c)e comme moi…
Şarkı sözü çevirisi
Tropik kokuyorsanız, o zaman gerçekten tropiktir
Sokakta Reggae, salonda calypso
Hemen soru sormamızı isterseniz
Jetine geri dön ve ulusa geri dön
Burada düşündüğünüz gibi değil bulacaksınız
Hayır, aradığın şey önemli değil.
Denge güzellik, şiddet, POS (C) es
Aç (c) sen benim gibisin…
Kingston, şehir merkezinde güneş battığında biraz öldür
Ben (c)radyoya bir aşk şarkısına mal oldum
Sadece bir Tanrı, bir ülke, üç renk olduğunu kim söyledi
İncil'de on iki kabile, hedefte silah atışları
Gyteau için beyaz, gettoda beş yüz bin
Şehirde bir milyon br " tam güneşte
Bir tanesinde iki milyon, gökyüzünün hemen altında
Aç (c)benim gibi s…
Kingston, şehir merkezinde güneş battığında biraz öldür
Eğer benim Pala sağ kulaklarının arasına alırsan
Ftete için bitti, güneş için bitti
Daha çok acıktım, daha fazla sigara, daha çok duman, daha çok inanıyorum
Beni seven Tanrı benim gibi sigara içmeli.
Onun gibi yakışıklıyım, bir geyik gibi dans ediyorum
Rastas aslanı villalarda dolaşıyor
Ben de benim gibi açım.…
Kingston, şehir merkezinde güneş battığında biraz öldür
Izgaralardaki asma kilitler, yukarıdan aileler
Getto üzerinde parıldayan sis
Bir Trensh kasabası § bir hareket, kırmızı ışıklarda durma
Tivoli Bahçesi, iyi bir adam değil
Atlayan ışık, Kingston karanlıkta
(C)s'yi süzgeçlere dönüştüren silah adamları
Ve ölüm gitti, aç (c)E benim gibi…