Bernard Lavilliers — La Danseuse Du Sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "La Danseuse Du Sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’souviens d’une fille, au rire cassé
Au passé perdu dans le grand brouillard
Trop d’amours blessés, trop de faux départs
Trop de mains glacées
Elle a des souvenirs qui lui appartiendront
Après la dernière larme, la dernière chanson
Le miroir brisé emportant ma voix
La nuit tombe encore cruelle et tragique
Les néons sanglants, notre désarroi
Comme un soleil froid
Tous mes souvenirs nous appartiendront
Après la dernière larme la dernière chanson
Le ventre sucré, l’humour qui fait mal
Petite main tremble, le bar de plastic
Tu dis que tu m’aimes, qu’il est bien trop tard
J’ai joué trop longtemps, j’ai joué trop longtemps
J’ai joué trop longtemps
Elle a les yeux lavés par l’alcool et les larmes
Et la peau perméable aux mains des voyageurs
Comme la grève blanche attend pendant des heures
Le corps de l’océan qui arrive en vainqueur
Le corps de l’océan qui arrive en vainqueur
Je m’souviens d’une fille…
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kahkaha ile bir kız hatırlıyorum
Büyük sisin içinde kaybolan geçmişe
Çok fazla yaralı aşk, çok fazla yanlış başlangıç
Çok fazla buzlu el
Var girecek anılarını o
Son Gözyaşından Sonra, Son Şarkı
Kırık ayna sesimi alıyor
Gece hala acımasız ve trajik düşüyor
Kanlı neon ışıkları, bizim kargaşa
Soğuk bir güneş gibi
Tüm anılarım bize ait olacak
Son Gözyaşından Sonra Son Şarkı
Tatlı göbek, acı veren mizah
Küçük el titremesi, plastik çubuk
Beni sevdiğini söylüyorsun, çok geç
Çok uzun oynadım, çok uzun oynadım
Çok uzun süre oynadım
Alkol ve gözyaşlarıyla yıkanmış gözleri var
Ve gezginlerin ellerinde geçirgen cilt
Beyaz grev saatlerce bekler gibi
Kazanan okyanusun vücudu
Kazanan okyanusun vücudu
Bir kız hatırlıyorum …