Bernard Lavilliers — La Nuit Nous Appartient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "La Nuit Nous Appartient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand, quand la nuit tombe
Quand elle balance comme ça
Collée contre moi
Quand ses parfums sombres
Tournent autour de nous
On se mélange c’est tout
Qu’est-ce que tu devines
Dans ton demi-sourire?
Qu’est-ce que tu dessines
Pour mon proche avenir?
Comment tu chaloupes?
Comment tourne ta robe?
Tes épaules la suivent
Et tournent, tournent à leur tour
Quand le jeu des ombres
Tourne avec nos corps
Allongés alors
Viens sortons du nombre
Parce qu’on ne fait plus qu’un
La nuit nous appartient
Qu’est-ce que tu devines
Dans ton demi-sourire?
Qu’est-ce que tu dessines
Pour mon proche avenir?
Comment tu chaloupes?
Comment tourne ta robe?
Tes épaules la suivent
Et tournent, tournent à leur tour
Qu’est-ce que t’imagines
Mon silence habité?
Ton regard sublime
Peut lire dans mes pensées
Viens sortons de l’ombre
Parce qu’on ne fait plus qu’un
Viens sortons du nombre
Le nuit nous appartient
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, sadece birazcık zaman
Böyle sallandığında
Bana karşı sıkışmış
Ne zaman onun karanlık kokular
Etrafımızda dön
Karıştırıyoruz, hepsi bu
Ve ne tahmin ediyorsun
Yarım gülümsemenle mi?
Ne çiziyorsun
Yakın geleceğim için mi?
Tekne nasıl gidiyor?
Elbisen nasıl?
Omuzlarınızı izleyin onu
Ve dön, sırayla dön
Ne zaman Gölgeler oyunu
Vücudumuzla döner
Sonra uzanarak
Numaradan çık
Çünkü biz sadece bir taneyiz.
Gece bize ait
Ve ne tahmin ediyorsun
Yarım gülümsemenle mi?
Ne çiziyorsun
Yakın geleceğim için mi?
Tekne nasıl gidiyor?
Elbisen nasıl?
Omuzlarınızı izleyin onu
Ve dön, sırayla dön
Ve sen ne düşünüyorsun
Yerleşik sessizliğim mi?
Yüce bakışın
Düşüncelerimi okuyabilir
Gölgelerden çık
Çünkü biz sadece bir taneyiz.
Numaradan çık
Gece bize ait