Bernard Lavilliers — La promenade des anglais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "La promenade des anglais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les vieilles courtisanes au fond des vieux salons
Cachées dans les boas et dans les perles fines
Leurs amants bien rangés dans le bleu des vitrines
Dégustent les tziganes et font craquer leurs doigts
En attendant le mâle qui ne vient plus s’asseoir
Des rêves d'élégance et de jambes fumées
Où se mêlent parfums étoffes et cigares
Bientôt la mort et tu l’accroches
A de vieux souvenirs pas beaux
Quelques billets au fond des poches
Une fillette au bord de l’eau
Bientôt la mort et tu décroches
Tout doucement tes ongles faux
De la cupidité féroce
Des habits noirs et des tangos
Dans des robes nacrées devant le thé orange
Guettant le casino qui sombre lentement
La poitrine affaisée sur des hanches étranges
Tremblotent gentiment de très vieux pélicans
Le soleil gravé réchauffe leurs vieux os Vissés sur des bancs tièdes et joignant leurs mains
Elles regardent en coin plié dans leur manteau
L’ambulance du maire leur montrer le chemin
Bientôt la mort et tu t’accroches
A de vieux souvenirs pas beaux
Quelques billets au fond de leurs poches
Une fillette au bord de l’eau
Bientôt la mort et tu décroches
Tout doucement tes ongles faux
De la cupidité féroce
Des habits noirs et des tangos.
Şarkı sözü çevirisi
Eski salonların altındaki eski fahişeler
Boas ve ince inciler gizli
Onların aşıklar tidy içinde the Mavi arasında the showcases
Çingeneleri tadın ve parmaklarını çatlatın
Artık oturmaya gelmeyen bir erkek bekliyor
Zarafet ve füme bacaklar hayalleri
Kumaşların ve puroların karıştığı yer
Yakında ölüm ve onu asmak
Eski anılar güzel değil mi
Ceplerin alt kısmında birkaç not
Su kenarında küçük bir kız
Yakında ölüm ve sen al
Sahte tırnaklarınıza kolayca uygulayın
Şiddetli açgözlülük
Siyah elbise ve Tango
Portakal çayı önünde inci elbiseler
Kumarhanenin yavaş yavaş kararmasını izlemek
Garip kalçalarda sarkık göğüs
Çok eski Pelikanlardan yavaşça titreyin
Kazınmış güneş, ılık banklara vidalanmış ve ellerini birbirine bağlayan eski kemiklerini ısıtır
Katlanmış bir köşeye bakıyorlar.
Belediye başkanının ambulansı onlara yolu göster
Yakında ölüm ve sarılmak
Eski anılar güzel değil mi
Ceplerinin arkasında birkaç not
Su kenarında küçük bir kız
Yakında ölüm ve sen al
Sahte tırnaklarınıza kolayca uygulayın
Şiddetli açgözlülük
Siyah kıyafetler ve Tango.