Bernard Lavilliers — La Salsa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "La Salsa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout le gang Ã(c)tait lÃ, ceux de Porto-Rico, ceux de Cuba
Les maqueraux de Harlem, les revendeurs de coke ou de coca
Ceux qui vivent au soleil, avec des femmes blanches dans les villas
Et ceux qui mangent pas, sapÃ(c)s comme des nababs à l’OpÃ(c)ra
La voilÃ
C’est une latine de Manhattan, de la rÃ(c)sine de macadam
Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c’est la Salsa
C’est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem
Les reins cambrÃ(c)s au bon endroit, elle est superbe
C’est la Salsa
Une sauce mÃ(c)lo de te quiero mucho et de cafard
Une sauce mais là c’est le Christ qui te saigne pour vingt dollars
Une sauce mêlÃ(c)e de beauté, de souplesse et de conga
Une sauce lamÃ(c)e comme la peau de la fille qui danse pour moi
La Salsa
C’est une latine de Manhattan, de la rÃ(c)sine de macadam
Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c’est la Salsa
C’est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem
Les reins cambrÃ(c)s au bon endroit, elle est superbe
C’est la Salsa
Tout seul dans la nuit chaude, je la garde serré contre mon cÅ"ur
Malgré la mort qui rode, chuchotant quelque chose à son chauffeur
Y’en a marre des palaces, elle s’en va faire des passes pour le panard
Je la suis à la trace, ramassant ses paillettes sur le trottoir
C’est une latine de Manhattan, de la rÃ(c)sine de macadam
Un coup de fouet, de haut en bas, qui te soulève, c’est la Salsa
C’est une frangine portoricaine qui vit dans le Spanish Harlem
Les reins cambrÃ(c)s au bon endroit, elle est superbe
C’est la Salsa
Şarkı sözü çevirisi
Bütün çete oradaydı, Porto Riko'dan olanlar, Küba'dan olanlar.
Harlem uskumru, kola ve kola satıcıları
Güneşte yaşayanlar, villalarda beyaz kadınlarla
Ve yemeyenler, Opà (C)ra'daki nabablar gibi sapà (c) s
Peçe
Bu Macadam r(C)sinüs Manhattan bir Latince olduğunu
Bir çırpma, yukarıdan aşağıya, sizi yükseltir, bu Salsa
İspanyol Harlem'de yaşayan Porto Rikolu bir kız kardeşi
Cambrà (c) ' nin böbrekleri doğru yerde, mükemmel
Bu Salsa.
Bir sos mà (c)lo de te quiero mucho et de hamamböceği
Bir sos ama yirmi dolar için kanayan İsa var
Güzellik, esneklik ve konga karışımı
Benim için dans eden kızın cildi gibi bir limon sosu (c) e
sos
Bu Macadam r(C)sinüs Manhattan bir Latince olduğunu
Bir çırpma, yukarıdan aşağıya, sizi yükseltir, bu Salsa
İspanyol Harlem'de yaşayan Porto Rikolu bir kız kardeşi
Cambrà (c) ' nin böbrekleri doğru yerde, mükemmel
Bu Salsa.
Sıcak gecede yapayalnız, kalbime karşı sıkı tutuyorum
Hırsızların ölümüne rağmen, şoförüne bir şeyler fısıldıyor
Saraylar yorgun, geçer yapmak için panard için gidiyor
Onu iz üzerinde takip ediyorum, kaldırımda parıltısını topluyorum
Bu Macadam r(C)sinüs Manhattan bir Latince olduğunu
Bir çırpma, yukarıdan aşağıya, sizi yükseltir, bu Salsa
İspanyol Harlem'de yaşayan Porto Rikolu bir kız kardeşi
Cambrà (c) ' nin böbrekleri doğru yerde, mükemmel
Bu Salsa.