Bernard Lavilliers — L'Amour Et La Mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "L'Amour Et La Mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es l dans ma peau, comme un coup de couteau
Comme un shoot, comme un speed, transparente et liquide
Tu r (c)chauffes mon corps longtemps aprs ma mort
Comme un soleil fan©, tout blanc et tout rouill© Et je flotte l’envers, en attendant l’hiver
Givr© de solitude, perdant de l’altitude
Fig© dans le silence, contemplant la mouvence
De cet amour fragile qui danse sur un fil
C’est l’amour et la mort, dont je te parle encore
Au-del du pouvoir, travers les miroirs
Je crie de ma cellule, je br"le tes calculs
Je fous le grand bordel dans la ronde officielle
Je suis l sur le seuil de ce matin nacr© Les embruns de la nuit mon cuir accroch (c)s
Les lieux troubles, ambigus, o№ je br"le ma vie
Ont gliss© sur ma voix un voile qui s (c)duit
Rendez-vous Bahia o№ l’aigle du Br (c)sil
Est aussi orgueilleux que le puma des villes
Tatouages marins ou chansons des bordels
Je t’emmne en musique vers le rЄve (c)ternel
C’est l’amour et la mort, dont je te parle encore
C’est un couple in (c)dit, c’est un destin maudit
Le cri noir du silence dans le d (c)sert intense
Un soleil irr (c)el sur un coteau de sel
Dans ce match au finish, o№ la libert© prime
Sur cette route oblique, sur ce contrat sans rime
Dans ce lit provisoire, ce rendez-vous nomade
O№ je reviens m’asseoir, je ris, et je m'(c)vade
Dans ce plongeon facile o№ tu risques ma vie
Dans cette mer limpide o№ tout s'(c)vanouit
L’oxygne bleut© de notre ind (c)pendance
Sort des poumons soud (c)s par le d (c)sir immense
C’est l’amour et la mort, dont je te parle encore
Comme une maladie qui n’est jamais gu (c)rie
Un cri inachev© qui ne s’est pas lev© Un num (c)ro pr (c)cis qui n’est jamais sorti
Şarkı sözü çevirisi
Derimin içindesin, bıçak gibi.
Bir ateş gibi, bir hız gibi, şeffaf ve sıvı
Sen r (c)sıcak benim vücut uzun süre sonra benim ölüm
Bir güneş fan© gibi, tüm beyaz ve tüm kırmızı© ve ben Kış için bekleyen, baş aşağı yüzer
Givr© yalnızlık, irtifa kaybeden
Şek© sessizlik içinde, mouvence tefekkür
Bir iplik üzerinde dans eden bu kırılgan sevgiden
Bu aşk ve ölüm, sana hala bahsettiğim şey
Gücün ötesinde, aynalardan
Hücremden çığlık atıyorum, hesaplamalarınızı yapıyorum
Resmi turda büyük genelev sikeyim
Ben bu sabah nacr eşiğinde l gece benim deri accroch (c)s sprey©
Yerler sorunlu, belirsiz, o№ ı br " hayatım
Sesimin üzerinde gliss var s (c)duit bir peçe
Rendez-vous Bahia o№ l'aigle du Br (c)sil
Şehir puma kadar gururlu
Deniz dövmeleri veya genelevlerden şarkılar
Seni rveve (C) ternel'e müziğe götürüyorum
Bu aşk ve ölüm, sana hala bahsettiğim şey
Bu bir çift (C) dedi, Bu lanetli bir kader
D (c) ' deki siyah sessizlik çığlığı yoğun bir şekilde hizmet ediyor
Tuz bir yamaçta bir güneş ırr (C) el
Bitişteki bu maçta, o№ freedom © prime
Bu eğik yolda, kafiye olmadan bu Sözleşmede
Bu geçici yatakta, bu göçebe buluşma
Oturmak için geri dönüyorum, gülüyorum ve ben (C)
Bu kolay dalışta hayatımı riske atıyorsun
Bu berrak denizde o№ tüm S ' (c)vanouit
Mavi oksijen© bizim ınd (C) kolye
D (C)büyük efendim tarafından soud (c) s akciğerlerin kaderi
Bu aşk ve ölüm, sana hala bahsettiğim şey
Asla gu (c)rie olmayan bir hastalık olarak
Hiç çıkmayan bir Num (C) Ro PR (C) cıs ortaya çıkmayan bitmemiş bir ağlama