Bernard Lavilliers — Le Venin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Le Venin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une m (c)lodie m (c)lancolique viendeto du ghetto
L’aprs-midi plomb© mort lui donne ce tempo
Sous un ciel d’encre, des enfants jouent lancer leurs couteaux
Au-dessus des caisses o№ des vieux sages planquent leurs dominos
Cette m (c)lodie m (c)lancolique qui vient de la Havane
Contient des ondes mal (c)fiques aux allures de Gitane
M’a dit un vieux conteur d’histoires, buveur de rhum hors-pair
Connu Kingston un beau soir, en lui payant des verres
Il y a longtemps, un marin fou, amant d’une Gipsy
Elle voulait tout lui donner, tout, mais lui n’a rien compris
J’ai un peu oubli© la suite, qui parle de vengeance
Du danger des vraies amoureuses, de poison et de rance
Cette m (c)lodie m (c)lancolique qui vient de la Havane
Contient des ondes mal (c)fiques aux allures de Gitane
Amour couvert ou trs obscur, provoquant le destin
Cette m (c)lodie porte-malheur, et s’appelle le venin
viendeto
viendeto
viendeto du ghetto
Une m (c)lodie m (c)lancolique viendeto du ghetto
La pluie qui envahit la rue lui donne ce tempo
Une chanson bizarre et mal (c)fique qui fait fuir les marins
Moi je la chante pour le risque, on verra bien demain…
viendeto
viendeto
viendeto du ghetto
Şarkı sözü çevirisi
Bir m (C) lodie m (C) getto lancolique viendeto
Öğleden sonra kurşun © mort ona bu tempoyu verir
Mürekkep gökyüzünün altında, çocuklar bıçaklarını fırlatıyorlar
Sandıkların üstünde o№ eski bilge adamlar dominolarını saklıyor
Havana'dan gelen bu M (C) lodie M (C) lancolique
Çingene gibi görünen kötü (c)fique dalgaları içerir
Bana eski bir hikaye anlatıcısı, harika bir ROM tiryakisi söyledi
Bilinen Kingston güzel bir akşam, ona içki satın alma
Uzun zaman önce, çılgın bir denizci, bir çingene sevgilisi
Ona her şeyi, her şeyi vermek istedi, ama hiçbir şey anlamadı
İntikamdan bahseden netice hakkında biraz unuttum
Gerçek aşıkların tehlikesinden, zehirden ve kokuşmuşluktan
Havana'dan gelen bu M (C) lodie M (C) lancolique
Çingene gibi görünen kötü (c)fique dalgaları içerir
Aşk kaplı veya trs belirsiz, kadere neden olur
Bu M (c)lodie talihsizlik getirir ve Venom denir
viendeto
viendeto
viendeto du getto
Bir m (C) lodie m (C) getto lancolique viendeto
Caddeyi istila eden yağmur ona bu tempoyu veriyor
Denizcileri kaçıran garip ve kötü bir şarkı (c)Fiume
Risk için söylüyorum, yarın göreceğiz.…
viendeto
viendeto
viendeto du getto