Bernard Lavilliers — Vou Embora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Vou Embora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le petit jour va poindre au delÃ
Des montagnes si lointaines qu’on ne sait pas
Si les aigles les atteignent et pourquoi
Dans la plaine on fait des signes de croix
Vou embora, vou embora
Ã*a fait trop longtemps que je traîne ce dÃ(c)sir
Ã*a fait trop longtemps que j’hÃ(c)site a choisir
Entre la chaleur du lit et partir
Tu dors mais je t’aime encore on y va
Vou embora, vou embora
Je vais laisser ta peau ton odeur
Le mystère de ton regard ta douceur
La musique que tu aimes
Pablo Neruda
Je t’aime mais j’y vais quand même
On y va
J’ai perdu quelques chevaux et des vivres
Quelques hommes sont tombÃ(c)s pour me suivre
DÃ(c)chirÃ(c)es ma peau mes mains sur des lianes
Qui protègent le secret des montagnes
Vou embora, vou embora
J’ai Ã(c)normÃ(c)ment douté de mon but
J’ai voulu abandonner cette lutte
Je suis arrivé en haut et je vois ce Que l’aigle royal ne voit pas
Je suis lÃ, je suis lÃ
J’avais laissé ta peau ton odeur
Le mystère de ton regard ta douceur
La musique que tu aimes
Pablo Neruda
Mais je reviendrai bientôt
Tu verras
Je vois la lumière s'Ã(c)tendre au sommet
Il est temps de redescendre
Et tu sais à quel point c’est dur d’attendre
Mais après l’harmonie va nous le rendre 3 jamais
Tu verras oui tu verras
Vou embora, vou embora
Şarkı sözü çevirisi
Gün sona erdiğinde
Dağlar o kadar uzak ki bilmiyoruz.
Kartallar onlara ulaşırsa ve neden
Ovada Haç işaretleri yapıyoruz
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Bu Dec(c)ile uğraşmayalı çok uzun zaman oldu efendim
Aralarından seçim yapabileceğiniz bir sitem olduğundan beri çok uzun zaman geçti
Yatağın ısısı ile ayrılmak arasında
Uyuyorsun ama seni hala seviyorum. Hadi gidelim.
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Cildinin kokmasına izin vereceğim.
Senin bakışının gizemi tatlılığın
Sevdiğin müzik
Pablo Neruda
Seni seviyorum ama yine de gidiyorum.
Gidelim.
Bazı atları ve Malzemeleri kaybettim.
Bazı erkekler beni takip etmek için düştü
D (c) chirà (C) es benim cilt benim eller üzerinde lianas
Dağların gizemini koruyanlar
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Normalde amacımdan şüpheliyim.
Bu kavgadan vazgeçmek istedim.
Zirveye ulaştım ve Altın kartalın görmediği bir şey görüyorum
Orada ben, ben
Cildini kokunu bırakmıştım.
Senin bakışının gizemi tatlılığın
Sevdiğin müzik
Pablo Neruda
Ama yakında döneceğim.
Göreceksin
Tepede yükselen ışığı görüyorum.
Geri gitme zamanı
Ve beklemenin ne kadar zor olduğunu biliyorsun
Ama Uyumdan sonra bizi asla 3 yapmaz
Göreceksin Evet göreceksin
Ben gidiyorum, ben gidiyorum