Bernhard Brink — Alles durch die Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Alles durch die Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf der Suche nach dem Glück hab mich verirrt
Wieviel Nächte war ich einsam und verwirrt,
Wo sind all diese Träume,
Wo ist mein Herz, wo sind tiefe Gefühle.
Findet meine Seele einen neuen Weg,
Können Sterne wieder leuchtend am Himmel steh’n.
Werd ich dich jemals finden?
Die Liebe muss es sein, sie kann Seelen verbinden.
Alles durch die Liebe und Gefühl wieder versteh’n.
Einfach durch das Leben mit dem Herzen weitergeh’n.
Ohohoo
Und ich frag mein Herz, wie geht’s dir heute so.
Hör die Antwort und es klingt so monoton.
Was würd ich drum geben,
Den Himmel berühr'n, um mit dir zu leben.
Weil ich weiß, es gibt dich, will ich weitergeh’n,
Weil ich dich im Herzen fühle und schon seh.
Denn ich werd alles geben
Und dich finden, du wirst es sehen.
Alles durch die Liebe und Gefühl wieder versteh’n.
Einfach durch das Leben mit dem Herzen weitergeh’n.
Ich würde alles für Liebe tun.
Ich frag mich immerzu wo bist du, nur, wo bist du.
Weißt du wie es ist, wenn man sich so verliebt,
Dass es dich für mich auf dieser Erde gibt.
Du musst nur dran glauben.
Dann wirst du dich wiederfinden, glaub mir.
Alles durch die Liebe und Gefühl wieder versteh’n.
Einfach durch das Leben mit dem Herzen weitergeh’n.
Ich würde alles für Liebe tun.
Ich frag mich immerzu wo bist du.
Die Hoffnung zeigt einen neuen Weg.
Für dich und für mich wird alles wieder gut.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk arayışı içinde kayboldum
Kaç gece yalnız ve kafam karıştı,
Tüm bu rüyalar nerede,
Kalbim nerede, derin duygular nerede.
Ruhum yeni bir yol bulur,
Yıldızlar tekrar gökyüzünde parlıyor olabilir mi?
Şimdiye kadar seni nasıl bulacağım?
Aşk olmalı, ruhları birbirine bağlayabilir.
Sevgi ve duygu yoluyla her şey tekrar anlayacaktır.
Sadece kalbinle hayata devam et.
Ohohoo
Ve kalbime soruyorum, bugün nasılsın?
Cevabı duy ve çok monoton geliyor.
Ne verirdim,
Seninle yaşamak için cennete dokun.
Çünkü var olduğunu biliyorum, devam etmek istiyorum,
Çünkü seni kalbimde hissediyorum ve zaten görüyorum.
'O şeyi veririm çünkü
Ve seni bulursan, göreceksin.
Sevgi ve duygu yoluyla her şey tekrar anlayacaktır.
Sadece kalbinle hayata devam et.
Aşk için her şeyi yaparım.
Sadece nerede olduğun yerde hep merak etmişimdir.
Bu şekilde aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun,
Bu dünyada benim için var olduğunu.
Sadece inanmak zorundasın.
O zaman kendini tekrar bulacaksın, inan bana.
Sevgi ve duygu yoluyla her şey tekrar anlayacaktır.
Sadece kalbinle hayata devam et.
Aşk için her şeyi yaparım.
Her zaman nerede olduğunu merak ediyorum.
Umut yeni bir yol gösterir.
Her şey senin için ve benim için iyi olacak.