Bernhard Brink — Ausgerechnet du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Ausgerechnet du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wach´ auf es ist erst sieben,
Und ich sag hey Schatz komm´ her.
Ich will noch mal mit dir den Himmel spür´n,
Doch das Bett neben mir ist leer.
Es war die Schönste aller Nächte.
Es war die erste Nacht mit dir.
Und Du hast mir gesagt,
Du bleibst für immer hier.
Was Du hier machst mit mir,
Das hat bestimmt vor dir
Noch keine Frau mit mir gemacht.
Es war doch immer ich,
Der Nachts gegangen ist
Und sich davongeschlichen hat.
Ich fühl´ mich wie der Allerletzte.
Wie konntest Du bloss so was tun?
Ich hätte nie gedacht,
Dass das mal eine schafft
Und dann noch ausgerechnet Du.
War das denn alles nur gelogen,
Was du mir sagtest gestern Nacht.
War jeder Blick von dir
Nur gut gespielt,
Als du mir in die Augen sahst.
Ich hab ´ noch nicht mal deine Nummer,
Damit ich mit dir reden kann.
Ich bin verliebt in dich
Und das ist doppelt schlimm daran.
Was Du hier machst mit mir,
Das hat bestimmt vor dir
Noch keine Frau mit mir gemacht.
Es war doch immer ich,
Der Nachts gegangen ist
Und sich davongeschlichen hat.
Ich fühl´ mich wie der Allerletzte.
Wie konntest Du bloss so was tun?
Ich hätte nie gedacht,
Dass das mal eine schafft
Und dann noch ausgerechnet Du.
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum, sadece yedi.,
Ben de tatlım, buraya gel diyorum.
Gökyüzünü seninle tekrar hissetmek istiyorum,
Ama yanımdaki yatak boş.
Bütün gecelerin en güzeliydi.
Seninle ilk geceydi.
Ve sen bana söyledin,
Sonsuza kadar burada kal.
Burada ne yapıyorsunuz bana ,
Bu kesinlikle senden önce var
Henüz benimle hiçbir kadın yapmadı.
Hep bendim ,
Geceleri kim gitti
Ve gizlice kaçtı.
Kendimi sonuncu gibi hissediyorum.
Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?
Hiç düşünmemiştim ,
Bu Kez oluşturur
Ve sonra sen, tüm insanlar.
Bu sadece bir yalan mıydı,
Dün gece bana söylediğin şeyi.
Her bakışın
Sadece iyi oynadı,
Gözlerimin içine baktığında.
Numaran bile yok.,
Böylece seninle konuşabilirim.
Sana aşığım
Ve bu konuda iki kat kötü.
Burada ne yapıyorsunuz bana ,
Bu kesinlikle senden önce var
Henüz benimle hiçbir kadın yapmadı.
Hep bendim ,
Geceleri kim gitti
Ve gizlice kaçtı.
Kendimi sonuncu gibi hissediyorum.
Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?
Hiç düşünmemiştim ,
Bu Kez oluşturur
Ve sonra sen, tüm insanlar.