Bernhard Brink — Du, ich bin immer da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Du, ich bin immer da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiss wie du, Zeit hat keine Seele,
sie hält nicht an und schweigt
wenn mal dein Traum zerbricht.
Und wenn dein Weg dich auch durch Schatten führt,
vertrau? auf mich und deine Angst verliert.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn deine Welt voll Teufel ist,
dann suche und berühre mich
ganz nah, denn ich bin für dich da.
Ich weiss wie du, dass auch Gefühle schweigen,
Gewohnheit macht sie gleich,
du träumst nur noch schwarz-weiß.
Und du fühlst Schmerz und tiefe Traurigkeit,
wenn du mich brauchst, ich werde bei dir sein.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Und wenn du in der Kälte stehst,
ich bin bei dir, wo du auch gehst
ganz nah, denn ich bin für dich da.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn du auch keinen Ausweg siehst,
mal König und mal Bettler bist,
auch da bin ich dir immer nah.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn du noch ohne Hoffnung bist,
die Liebe bloss ein Wort noch ist,
auch da bin ich dir immer nah.
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi biliyorum, zamanın ruhu yok,
o durmuyor ve sessiz
rüyan bozulduğunda.
Ve eğer yolunuz da sizi gölgelerden geçirirse,
güven? benim üzerimde ve korkun kaybediyor.
Sen, ben her zaman orada mıyım? sana,
tehlikede değilsin, çünkü ben buradayım.
Dünyan şeytanlarla dolu olduğunda,
o zaman Ara ve bana dokun
çok yakın, çünkü senin için oradayım.
Senin gibi duyguların da sessiz olduğunu biliyorum.,
Alışkanlık seni eşit yapar,
sadece siyah ve beyaz rüyalar görüyorsun.
Ve acı ve derin üzüntü hissediyorsun,
bana ihtiyacın olursa, yanında olacağım.
Sen, ben her zaman orada mıyım? sana,
tehlikede değilsin, çünkü ben buradayım.
Ve soğukta dururken,
Nereye gidersen git seninleyim.
çok yakın, çünkü senin için oradayım.
Sen, ben her zaman orada mıyım? sana,
tehlikede değilsin, çünkü ben buradayım.
Eğer bir çıkış yolu görmüyorsanız,
kral ve dilenci,
orada bile her zaman sana yakınım.
Sen, ben her zaman orada mıyım? sana,
tehlikede değilsin, çünkü ben buradayım.
Eğer hala umutsuzsan,
aşk henüz sadece bir kelimedir ,
orada bile her zaman sana yakınım.