Bernhard Brink — Ein Mädchen Wie Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Ein Mädchen Wie Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kommt mir vor,
könnt mein Herz an Dich verliern.
Irgendwie ist´s passiert,
dabei hätte ich geschworn,
das mit Dir
und mit mir
das klappt nie.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Hab gedacht,
Du bist unerreichbar schön.
Doch das Glück
war mein Freund,
und die Zeit blieb einfach stehn,
das mit dir
und mit mir,
ist passiert.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Denn Wunder geschehen ab und zu,
und deine Berührung macht mir Mut.
Şarkı sözü çevirisi
Benden önce geliyor,
kalbimi sana kaybedebilirim.
Her nasılsa oldu,
Savaşa gitmek olmuştu ,
Bu seninle
ve benimle
bu asla işe yaramaz.
Senin gibi bir kız, benim gibi bir adam.
Belki iyi çalışıyor, belki de çalışmıyor.
Gece hala uzun, hayat kısa,
ve ikimiz de rüya görüyoruz.
Senin gibi bir kız, benim gibi bir adam.
Ne yapayım, senden hoşlanıyorum.
Ve asla yeterli benim için yeterli olmuştur.
İTİRAF EDİYORUM.
Hayalim hep böyle olmuştur.
Senin gibi bir kız.
Düşündüm,
Unattainably güzelsin.
Ama mutluluk
oldu arkadaşım ,
ve zaman sadece durdu,
Bu seninle
ve benimle,
olmamış.
Senin gibi bir kız, benim gibi bir adam.
Belki iyi çalışıyor, belki de çalışmıyor.
Gece hala uzun, hayat kısa,
ve ikimiz de rüya görüyoruz.
Senin gibi bir kız, benim gibi bir adam.
Ne yapayım, senden hoşlanıyorum.
Ve asla yeterli benim için yeterli olmuştur.
İTİRAF EDİYORUM.
Hayalim hep böyle olmuştur.
Senin gibi bir kız.
Çünkü mucizeler zaman zaman olur,
ve dokunuşun bana cesaret veriyor.