Bernhard Brink — Hallo wer bist Du denn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Hallo wer bist Du denn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was ist passiert heute Nacht?
Sechs Uhr früh, der Wecker klingelt,
kleine Lust aufzustehn.
Warum kann ich nicht liegen bleiben,
es war doch grade noch so schön?
Doch irgend etwas stimmt hier nicht,
irgend etwas sollte nicht so sein.
Und dann seh ich den Fuss,
der nicht zu mir gehört,
und am Fuss hängt ein fremdes Bein.
Hallo, wer bist du denn?
Wie kommst du denn hier her?
Sag mir nur deinen Namen,
sei doch wenigstens fair.
Hallo, wer bist du denn?
Was ist passiert heute Nacht?
Hallo, wer bist du?
Mir fällt es wirklich nicht ein.
Ich fange an, mich zu schämen,
was kann peinlicher sein?
Hab ich von Liebe gesprochen?
Ich hab wohl Witze gemacht.
Ich raffe mich auf und gehe ins Bad,
ich glaub das einfach nicht.
In meinem Bett liegt eine Frau,
und ich erkenne sie nicht.
Zurück ins Zimmer,
sie ist immer noch da,
ich mache einen Schritt zu ihr.
Sie dreht sich um und blinzelt mich an und sagt dann zu mir:
Hallo, wer bist du denn?
Wie kommst du denn hier her?
Sag mir nur deinen Namen,
sei doch wenigstens fair.
Hallo, wer bist du denn?
Was ist passiert heute Nacht?
Hallo, wer bist du?
Mir fällt es wirklich nicht ein.
Ich fange an, mich zu schämen,
was kann peinlicher sein?
Hab ich von Liebe gesprochen?
Ich hab wohl Witze gemacht. (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ne oldu?
Sabah saat altıda, çalar saat çalar,
kalkmak için küçük bir arzu.
Neden hala yalan söyleyemiyorum,
hala çok mu güzeldi?
Ama burada bir şey doğru değil ,
bir şey böyle olmamalı.
Ve sonra ayağını görüyorum,
kim bana ait değil,
ve ayak üzerinde garip bir bacak asılı.
Sen kimsin?Alo, Alo?
Buraya nasıl geldin?
Sadece bana adını söyle,
en azından adil ol.
Sen kimsin?Alo, Alo?
Bu gece ne oldu?
Sen kimsin?Alo, Alo?
Gerçekten düşünemiyorum.
Mahçup hissediyorum,
daha utanç verici ne olabilir?
Aşk hakkında bir konuşma yaptım.
Şaka yapmış olmalıyım.
Kalkıyorum ve tuvalete gidiyorum.,
Sadece inanmıyorum.
Yatağımda bir kadın yatıyor,
ve onları tanımıyorum.
Odaya geri dön,
hala orada mı ,
Ona doğru bir adım atmak istiyorum.
Arkasını döndü ve bana göz kırptı ve sonra bana dedi ki:
Sen kimsin?Alo, Alo?
Buraya nasıl geldin?
Sadece bana adını söyle,
en azından adil ol.
Sen kimsin?Alo, Alo?
Bu gece ne oldu?
Sen kimsin?Alo, Alo?
Gerçekten düşünemiyorum.
Mahçup hissediyorum,
daha utanç verici ne olabilir?
Aşk hakkında bir konuşma yaptım.
Şaka yapmış olmalıyım. (3x)