Bernhard Brink — Ich bin noch zu haben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Ich bin noch zu haben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum wirst du verlegen
Willst du mich nicht sehn
Du suchst krampfhaft nach Worten
Du warst es doch
Du wolltest gehn
Nein ich frage dich nicht
Wer ist der Typ neben dir
Bestimmt einer von vielen
Die Schuld liegt sie bei mir.
Hab ich zuviel verlangt
In all den Jahren
Alles war selbstverständlich für mich
Mit tauben Ohren und verbundenen Augen
Sah ich das
Was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
Ich ließ dich gehen
Weil du glaubst
Dass die Freiheit mehr bringt
Und einen Vogel kann man nicht halten
Dm die Flügel gewachsen sind.
Du brauchtest mich damals
Und heute brauch' ich dich
Stehst auf eigenen Füßen
Das zu verstehn ist schwer für mich
Du hast dich nie beklagt
Dich einengen wollte ich nicht
Doch du solltest wissen
Ich bin da für dich.
Hab ich zuviel verlangt
In all den Jahren
Alles war selbstverständlich für mich
Mit tauben Ohren und verbundenen Augen
Sah ich das
Was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
Ich ließ dich gehen
Weil du glaubst
Dass die Freiheit mehr bringt
Und einen Vogel kann man nicht halten
Dem die Flügel gewachsen sind.
Hab' ich zuviel verlangt
War denn das alles
Was ich gab
Für dich so wenig wert
Doch die Erfahrung mach es mal selber
Weißt du denn
Was zum Leben gehört.
Hab' ich zuviel verlangt
Bist du jetzt glücklich
Spiel vor mir nicht den lachenden Clown
Alles im Leben
das kann man nicht haben.
Kannst du mir in die Augen schau’n
Kannst du mir in die Augen schau’n
Kannst du mir in die Augen schau’n.
Şarkı sözü çevirisi
Neden utanıyorsun
Beni görmek istemiyorsun
Umutsuzca kelimeler arıyorsun.
Sen olduğunu
Gitmek istedin
Hayır demiyorum
Yanınızda kim bu adam
Kesinlikle birçok kişiden biri
Suçu bana aittir.
Çok fazla şey sordum mu
Bunca yıldır
Her şey benim için doğaldı
Sağır kulaklar ve gözleri bağlı gözlerle
Bunu gördüm
Ne eksiği yoktu.
Çok fazla şey sordum mu
Gitmene izin verdim
İnanıyorum çünkü
Bu özgürlük daha fazlasını getiriyor
Ve bir kuş tutamazsın
Dm kanatları büyüdü.
O zaman bana ihtiyacın vardı.
Ve bugün, sana ihtiyacım var
Kendi ayakları üzerinde duran
Benim için bunu anlamak zor
Hiç şikayet etmedin
Seni daraltmak istemedim.
Ama bilmelisin
Senin için buradayım.
Çok fazla şey sordum mu
Bunca yıldır
Her şey benim için doğaldı
Sağır kulaklar ve gözleri bağlı gözlerle
Bunu gördüm
Ne eksiği yoktu.
Çok fazla şey sordum mu
Gitmene izin verdim
İnanıyorum çünkü
Bu özgürlük daha fazlasını getiriyor
Ve bir kuş tutamazsın
Kanatların büyüdüğü yere.
Çok fazla şey sordum mu
Hepsi bu muydu
Ne verdim
Senin için çok az değer
Ama deneyim, kendin yap
Biliyor musun
Hayata ait olan şey.
Çok fazla şey sordum mu
Şimdi mutlu musun
Önümdeki gülme Palyaçosunu oynama.
Hayattaki her şey
bunu alamazsın.
Gözlerimin içine bakabilir misin
Gözlerimin içine bakabilir misin
Gözlerimin içine bakabilir misin?