Bernhard Brink — Ich wär so gern wie du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Ich wär so gern wie du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wär' so gern wie du Als Feund geb' ich das zu.
Nein ich bin nicht der Typ
Der solch ein Leben liebt
Der ihr das gibt wie du.
Ich stürze mich in jedes Feuer
ohne Angst
Dass ich mir die Flügel verbrenn'
Mich zwingt man in kein Korsett
Schwimm' immer oben
Weil ich meine Grenzen kenn'.
Sie hasste dies Art zu leben
Denn die Sicherheit
Der Halt hat ihr gefehlt
Was sie braucht und was zählt
Hat sie jetzt bei dir
Und sie hat gut gewählt.
Ich wär' so gern wie du Das geb' ich ehrlich zu.
Du hältst was du versprichst
Ich weiß ich bring' das nicht
Zuviel gehört dazu.
Ich wär' so gern wie du Ganz gleich was ich auch tu'
Mein Leben bleibt ein Spiel
Mit Bahnen ohne Ziel
Nein ich bin nicht wie du.
Mit beiden Fäusten kämpfe ich oft für uns zwei
Als Freund hat dir das imponiert.
Wie oft hast du dir gewünscht
Wie ich zu werden
Jetzt bin ich’s
Der hier verliert.
Du weißt auch ich hab' sie geliebt
Doch immer haben mich die Vorwürfe gequält
Denn was sie braucht und was zählt
Hat ihr doch bei mir gefehlt
Über meinen Schatten springen kann ich nicht.
Ich wär' so gern wie du Als Feund geb' ich das zu.
Nein ich bin nicht der Typ
Der solch ein Leben liebt
Der ihr das gibt wie du.
Ein Typ, der Action braucht wie ich
Wirft sie aus dem Gleichgewicht
Den sucht sie nicht.
In deiner Ruhe liegt die Kraft
Die sie wirklich glücklich macht.
Das was zählt
Das hat ihr bei mir gefehlt
Und sie hat bestimmt was Besseres verdient
Ja so ein Mann wie du Das geb' ich ehrlich zu.
Ich wär' so gern wie du Als Feund geb' ich das zu.
Nein ich bin nicht der Typ
Der solch ein Leben liebt
Der ihr das gibt wie du.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş olarak senin gibi olmak istiyorum, bunu kabul ediyorum.
Hayır bir tip değilim
Kim böyle bir hayatı sever
Ona bunu senin gibi veren.
Her ateşe dalıyorum
korkusuzca
Kanatlarımı yakıyorum.
Korse giymeye zorlanmıyorum.
Her zaman yüzmek
Çünkü sınırlarımı biliyorum.
Bu yaşam tarzından nefret ediyordu.
Çünkü güvenlik
Ambar onu kaçırıyordu.
Neye ihtiyacı var ve önemli olan nedir
Şimdi seninle mi?
Ve iyi bir seçim yaptı.
Senin gibi olmak istiyorum, dürüstçe itiraf ediyorum.
Söz verdiğin şeyi tutuyorsun.
Bunu getirmeyeceğimi biliyorum.
Çok fazla şey bunun bir parçası.
Ne yaparsam yapayım senin gibi olmak istiyorum.
Hayatım bir oyun olmaya devam ediyor
Hedef olmadan parça ile
Hayır, ben senin gibi değilim.
Her iki yumrukla da sık sık ikimiz için savaşıyorum
Bir arkadaş olarak, bu sizi etkiledi.
Kaç kez diledin
Ben nasıl olunur
Şimdi benim
Kim burada kaybeder.
Ben onu çok sevdim biliyorsun
Ama bu suçlamalar her zaman bana işkence etti
Çünkü neye ihtiyacı var ve neyin önemi var
Benimle özledin mi
Gölgemin üzerinden atlayamam.
Bir arkadaş olarak senin gibi olmak istiyorum, bunu kabul ediyorum.
Hayır bir tip değilim
Kim böyle bir hayatı sever
Ona bunu senin gibi veren.
Benim gibi harekete ihtiyacı olan bir adam
Onları dengeden çıkarır
Onu aramıyor.
Geri kalanında güç yatıyor
Bu da seni gerçekten mutlu ediyor.
Önemli olan nedir
Benimle birlikte kaçırdığı şey bu.
Ve kesinlikle daha iyisini hak ediyor
Evet, senin gibi bir adam, dürüstçe itiraf ediyorum.
Bir arkadaş olarak senin gibi olmak istiyorum, bunu kabul ediyorum.
Hayır bir tip değilim
Kim böyle bir hayatı sever
Ona bunu senin gibi veren.