Bernhard Brink — Ist Liebe nur ein Wort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Ist Liebe nur ein Wort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zu begreifen fällt so schwer
Ist es auch schon Wochen her
Endlose Tage
Auf der Suche nach dem Glück
Gibt es selten ein Zurück
Und Spuren verweh’n
Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir
Was ist gescheh’n mit uns Du bist nicht hier?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
Wenn der Regen wieder fällt
Wenn das Herz nichts mehr enthält
Nichts bleibt als Scherben
Wenn Erinnerung verschwimmt
Die letzte Hoffnung glimmt
Und Spuren verweh’n
Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir
Was ist geschehn mit uns Du bist nicht hier?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
In meinem Traum halte ich Deine Hand
Wie einst im Sommer sagst Du zärtlich bleib bei mir
Oh ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion?
Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort
Daher gesagt ohne Bedeutung?
Ist Liebe nur ein Wort?
Şarkı sözü çevirisi
Bunu anlamak çok zor
Bu hafta oldu
Sonsuz Günler
Mutluluk arayışı içinde
Nadiren bir sırt var mı
Ve izleri
Ve bu soru içimde ateş gibi yanıyor
Burada olmadığın için bize ne oldu?
Aşk sadece bir kelime mi, aşk sadece bir kelime mi
Hafızan, son bir yanılsama mı?
Aşk sadece bir kelime mi, aşk sadece bir kelime mi
Bu nedenle anlamsız söyledi?
Aşk sadece bir kelime mi?
Yağmur tekrar düştüğünde
Kalp artık hiçbir şey içermediğinde
Kırıklardan başka bir şey kalmaz
Bellek bulanıklaştığında
Son umut parıldıyor
Ve izleri
Ve bu soru içimde ateş gibi yanıyor
Burada olmadığın için bize ne oldu?
Aşk sadece bir kelime mi, aşk sadece bir kelime mi
Hafızan, son bir yanılsama mı?
Aşk sadece bir kelime mi, aşk sadece bir kelime mi
Bu nedenle anlamsız söyledi?
Aşk sadece bir kelime mi?
Rüyamda elini tutuyorum
Yaz aylarında bir kez olduğu gibi şefkatle benimle kal diyorsun
Oh aşk sadece bir kelime, aşk sadece bir kelime
Hafızan, son bir yanılsama mı?
Aşk sadece bir kelime mi, aşk sadece bir kelime mi
Bu nedenle anlamsız söyledi?
Aşk sadece bir kelime mi?