Bernhard Brink — Liebe Auf Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Liebe Auf Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mädchen zu haben
Mal jene mal diese
Der Größte zu sein
Das war meine Devise
Ich wechselte sie wie mein Hemd jeden Tag —
Nach Gefühlen hab ich nie gefragt
Doch dann über Nacht
Da trat sie in mein Leben
Und für diese Frau hätt' ich alles gegeben.
Ich kämpfte noch so wie mein Ruf eben war
Mit dem ander’n ging sie zum Altar.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und zu spät sah ich’s ein
Doch —
Es gab kein Zurück.
Kommt das Schicksal noch mal mit der Chance zu mir
Greif ich zu.
Spiel’n tu ich nie mehr.
Ruhelos zieh' ich durch Kneipen und Straáen
Und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
Die Freunde
Sie lachen
Weil sie mich nicht verstehn
Ich hab' Angst
Allein nach Hause zu gehn.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und das Schicksal zahlt jedem die Fehler zurück.
Mancher hält sich für stark
Doch dass er längst besiegt
Glaubt er erst
Wenn am Boden er iiegt.
Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und zu spät sah ich’s ein
Doch
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olmak için kız
Zamanlar o zamanlar bu
En büyük olmak
Bu benim sloganımdı
Onları her gün gömleğim gibi değiştirdim. —
Hiç duygu istemedim.
Ama sonra bir gecede
Hayatıma girdiğinden beri
Ve bu kadın için her şeyi verirdim.
Hala şöhretim gibi savaşıyordum.
Diğeriyle birlikte Sunağa gitti.
Çünkü zamanında bir aşk şanssız bir oyundur
Ve çok geç gördüm
Ama —
Geri dönüş yoktu.
Kader yine bana bir şans veriyor
Tuttum.
Bir daha asla oynamayacağım.
Huzursuzca barlarda ve sokaklarda hareket ediyorum
Ve artık net bir düşünceyi kavrayamıyor.
arkadaş
Gülerler
Çünkü beni anlamıyorlar.
Korkarım
Eve yalnız gitmek için.
Çünkü zamanında bir aşk şanssız bir oyundur
Ve kader herkesin hatalarını geri öder.
Bazıları kendilerini güçlü buluyor
Ama uzun zamandır yenildi
O inanıyor mu
Ne zaman yere yatıyor.
Zamanında aşk şanssız bir oyundur
Ve çok geç gördüm
Ama