Bernhard Brink — So oder so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "So oder so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok du hast es wahr gemacht
Zogst aus ganz einfach über Nacht
Du schriebst beim fremdgehn wünscht du mir Glück
Ich hing sofort am Telefon
Doch du sagtest nur monoton
Nicht einmal als Mönch nähmst du mich zurück
Hey dann nehm ich jetzt eben jede
Auch wenn ich sie nicht lieb
Du bist doch so oder so oder so
Nicht mehr wild auf mich
Ich bin doch so oder so oder so
Ausgeknockt für dich
Du willst doch so oder so
Nichts mehr wissen von mir
Hab so oder so verschissen bei Dir
Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier
Ich kann auch mal ein Schwächling sein
Wenn ich dich bitte zu verzeihn
Auch wenn ich mich völlig zur Lachnummer mach
Ich hab ja nichts mehr zu verliern
Brauch mich nicht mehr zu kontrolliern
Nur weil ich dran glaub es gibt ein danach
Selbst wenn ich mich jetzt hasse
Für dich werd ich einfach schwach
Du bist doch so oder so oder so
Nicht mehr wild auf mich
Ich bin doch so oder so oder so
Ausgeknockt für dich
Du willst doch so oder so
Nichts mehr wissen von mir
Hab so oder so verschissen bei Dir
Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier
Du lässt mir einfach keine and´re Wahl
Und was du denkst von mir
Ist mir inzwischen ganz egal
Du bist doch so oder so oder so
Nicht mehr wild auf mich
Ich bin doch so oder so oder so
Ausgeknockt für dich
Du willst doch so oder so
Nichts mehr wissen von mir
Hab so oder so verschissen bei Dir
Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier
Du bist doch so oder so oder so
Nicht mehr wild auf mich
Ich bin doch so oder so oder so
Ausgeknockt für dich
Du willst doch so oder so
Nichts mehr wissen von mir
Hab so oder so verschissen bei Dir
Bin blöde dass ichs überhaupt noch probier
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, bunu doğru yaptın.
Gece boyunca kolayca taşındı
Hile yaparken yazdın bana şans dile
Hemen telefonda asılı
Ama az önce monoton dedin.
Bir keşiş olarak bile beni geri almıyorsun.
Hey o zaman şimdi sadece herhangi birini alıyorum
Onu sevmesem bile
Sen öyle veya böyle
Bana daha fazla vahşi yok
Ben öyle ya da böyle ya da böyle
Senin için nakavt
İstediğiniz bir şekilde
Daha benden hiçbir şey bilmek
Seninle öyle ya da böyle bir bok var
Denediğim için aptalım.
Ben de zayıf olabilirim.
Eğer senden affetmeni istersem
Kendimi gülünç duruma düşürsem bile
Kaybedecek bir şeyim yok
Artık beni kontrol etmene gerek yok.
Sadece daha sonra olduğuna inandığım için
Şimdi kendimden nefret etsem bile
Senin için sadece zayıflıyorum
Sen öyle veya böyle
Bana daha fazla vahşi yok
Ben öyle ya da böyle ya da böyle
Senin için nakavt
İstediğiniz bir şekilde
Daha benden hiçbir şey bilmek
Seninle öyle ya da böyle bir bok var
Denediğim için aptalım.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
Ve benim hakkımda ne düşünüyorsun
Artık umurumda değil
Sen öyle veya böyle
Bana daha fazla vahşi yok
Ben öyle ya da böyle ya da böyle
Senin için nakavt
İstediğiniz bir şekilde
Daha benden hiçbir şey bilmek
Seninle öyle ya da böyle bir bok var
Denediğim için aptalım.
Sen öyle veya böyle
Bana daha fazla vahşi yok
Ben öyle ya da böyle ya da böyle
Senin için nakavt
İstediğiniz bir şekilde
Daha benden hiçbir şey bilmek
Seninle öyle ya da böyle bir bok var
Denediğim için aptalım.