Bernhard Brink — Sommer, Sonne, blaues Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Sommer, Sonne, blaues Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir schauen beide aus dem Fenster,
Sonne hat sich gut versteckt.
Weit und breit nur graue Wolken.
Wer hat das Wetter ausgeheckt?
Das Wochenende ist im Eimer,
die gute Laune ist schon fast dahin.
Doch plötzlich habe ich die Topp-Idee:
Wir stell’n uns vor, dass wir wonaders sind.
Ich stell' mir vor, dass wir woanders sind.
Sommer, Sonne, blaues Meer,
und wir beide ganz allein.
Schöner kann’s doch wirklich niemals sein.
Sommer, Sonne, blaues Meer,
und wir beide ganz allein.
Schöner kann’s doch wirklich niemals sein.
Wir sitzen beide in 'nem Strandcafè,
schlürfen Cola-Rum mit Eis.
Wir sind schon richtig irre braun gebrannt,
gestern waren wir noch heiss.
Komm, wir geh’n unter die Brause,
und stell’n uns vor, wir wär'n im Ozean.
Du und ich auf einer Insel,
he, die Idee, das ist der helle Wahn.
Die Idee, das ist der helle Wahn.
Sommer, Sonne, blaues Meer,
und wir beide ganz allein.
Schöner kann’s doch wirklich niemals sein.
Sommer, Sonne, blaues Meer,
und wir beide ganz allein.
Schöner kann’s doch wirklich niemals sein. (3x)
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de pencereden dışarı bakıyoruz.,
Güneş iyi saklandı.
Uzak ve geniş sadece gri bulutlar.
Havayı kim uydurdu?
Hafta sonu kovada,
iyi bir ruh hali neredeyse gitti.
Ama aniden bir Topp fikrim var:
Biz bize n ayarlamak, biz wonaders olduğunu.
Başka bir yerde olduğumuzu hayal ediyorum.
Yaz, güneş, mavi deniz,
yalnız ikimiz de.
Asla bu kadar güzel olamaz.
Yaz, güneş, mavi deniz,
yalnız ikimiz de.
Asla bu kadar güzel olamaz.
İkimiz de bir plaj kafesinde oturuyoruz,
dondurma ile Cola ROM yudumlayın.
Biz zaten gerçekten çılgın kahverengi yanmış,
dün hala ateşliydik.
Hadi, duşun altına girelim.,
ve okyanusta olduğumuzu hayal et.
Sen ve ben bir adada,
hey, fikir, bu parlak bir yanılsama.
Fikir, parlak bir yanılsamadır.
Yaz, güneş, mavi deniz,
yalnız ikimiz de.
Asla bu kadar güzel olamaz.
Yaz, güneş, mavi deniz,
yalnız ikimiz de.
Asla bu kadar güzel olamaz. (3x)