Bernhard Brink — Trotzdem War's Wahnsinn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Trotzdem War's Wahnsinn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barfuss und allein
Geh ich im heißen Sand spazieren
Im Shirt und in Blue Jeans
Träum' ich von kaffeebraunen Schönen
Von fern erklingt Musik
Der Samba lockt in die Taverne
Zwei Augen braun und schön
Mir ist als schau ich in die Sterne
Heiß brennt jeder Blick
Meine Gedanken fangen Feuer
Und zum ersten Mal
Spür ich die Angst vorm Abenteuer
Denn mein Herz wollte ich nie verlieren
Soweit wollte ich niemals geh’n
Sie nahm meine Hand ohne Wort
Verdammt warum ließ ich’s gescheh’n
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn das Glück hat gelacht
Und es zählte nur Liebe
In der Hitze der Nacht
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn wir war’n uns so nah
Keiner kann uns mehr nehmen
Was im Dunkeln geschah
Verloren sind die Träume
Durch Dich wurden sie alle wahr
Jeden Tag mit ihr war
Wie ein Flug auf rosa Wolken
Jede Nacht mit ihr am weißen Strand
Und unter Palmen
Und so kam es wie es kommen musste
Trotz Sonne da wurd ich ganz blass
Ein Storch kam im Sturzflug herunter
Und ich dachte nur noch, auch das
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn das Glück hat gelacht
Und es zählte nur Liebe
In der Hitze der Nacht
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn wir war’n uns so nah
Keiner kann uns mehr nehmen
Was im Dunkeln geschah
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn das Glück hat gelacht
Und es zählte nur Liebe
In der Hitze der Nacht
Aber trotzdem war’s Wahnsinn
Denn wir war’n uns so nah
Keiner kann uns mehr nehmen
Was im Dunkeln geschah
Verloren sind die Träume
Durch Dich wurden sie alle wahr
Şarkı sözü çevirisi
Yalınayak ve yalnız
Sıcak kumda yürüyorum
Gömlek ve mavi kot pantolon
Kahve kahverengi güzel hayal ediyorum
Müzik uzaktan geliyor
Samba tavernaya cezbeder
İki göz, kahverengi ve güzel
Yıldızlara bakıyormuşum gibi hissediyorum.
Her bakış sıcak yanar
Düşüncelerim ateş yakıyor
Ve ilk kez
Macera korkusunu hissediyorum
Çünkü kalbimi kaybetmek istemedim.
Şimdiye kadar hiç gitmek istemedim
Tek kelime etmeden elimi tuttu.
Lanet olsun, neden olmasına izin verdim
Ama yine de çılgınlıktı
Çünkü şans güldü
Ve bu sadece aşk sayılır
Gecenin sıcağında
Ama yine de çılgınlıktı
Çünkü biz de bir zamanlar çok yakın
Artık kimse bizi alamaz.
Karanlıkta ne oldu
Kayıp rüyalar
Senin sayesinde hepsi gerçek oldu
Onunla her gün oldu
Pembe bulutlarda bir uçuş gibi
Beyaz sahilde onunla her gece
Ve palmiye ağaçlarının altında
Ve bu yüzden gelmek zorunda olduğu gibi geldi
Güneşe rağmen solgunlaştım.
Bir leylek dalışta düştü
Ve düşündüm ki, bu bile
Ama yine de çılgınlıktı
Çünkü şans güldü
Ve bu sadece aşk sayılır
Gecenin sıcağında
Ama yine de çılgınlıktı
Çünkü biz de bir zamanlar çok yakın
Artık kimse bizi alamaz.
Karanlıkta ne oldu
Ama yine de çılgınlıktı
Çünkü şans güldü
Ve bu sadece aşk sayılır
Gecenin sıcağında
Ama yine de çılgınlıktı
Çünkü biz de bir zamanlar çok yakın
Artık kimse bizi alamaz.
Karanlıkta ne oldu
Kayıp rüyalar
Senin sayesinde hepsi gerçek oldu