Bernhoft — Space In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhoft adlı sanatçının "Space In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floating right by me in a velvet dress
She seems so totally out of place in outer space
I must be delusional, a real head case
'Cause the lunar surface is the wrong address in such a dress
But I saw her eyes
She was real
Was she wearing that dress just for me?
And I’m all inside out now
There is a space in my heart
An infinite casing of darkness
There is a space in my heart
Waiting to be filled by her
I’ve surfed on comets through cosmic debris
And still here I am a lost at the Sea of Tranquility
I’ve got no chance to get home, the only place for me Is inside this helmet that I’m living in, breathing in But her eyes
They were real
Did she skyrocket out here just for me?
And it’s all inside out now
There is a space in my heart
An infinite casing of darkness
There is a space in my heart
Waiting to be filled by her
Dark matter clustered in a phoenix ray
Implosions on a galactic scale… yeah
There is a space in my heart
An infinite casing of darkness
An empty old space in my heart
I see her face in the stars
In supernovas and pulsars
There is a space in my heart
I can’t get out of it
(I can’t get, I… can’t… get)
I can’t get out of it
(I can’t get, I… can’t… get)
I can’t get out of it
(I can’t get, I… can’t… get)
I can’t get out of it
(I can’t get, I… can’t… get)
(I can’t get, I… can’t… get)
I can’t get out of it
(I can’t get, I… can’t… get)
I can’t get out of it
(I can’t get, I… can’t… get)
I can’t get out of it
(I can’t get, I… can’t… get)
Şarkı sözü çevirisi
Kadife bir elbise içinde bana doğru yüzen
Uzayda tamamen yersiz görünüyor.
Sanrılı olmalıyım, gerçek bir kafa vakası
Çünkü ay yüzeyi böyle bir elbiseyle yanlış Adres.
Ama gözlerini gördüm
Gerçek miydi
O elbiseyi sadece benim için mi giyiyordu?
Ve şimdi her şey ters çevrildi
Kalbimde bir boşluk var
Karanlığın sonsuz bir gövdesi
Kalbimde bir boşluk var
Onun tarafından doldurulmasını bekliyor
Kuyrukluyıldızlarda kozmik enkazda sörf yaptım
Ve hala burada huzur Denizinde kayboldum
Eve gitme şansım yok, benim için tek yer, içinde yaşadığım, nefes aldığım bu kaskın içinde, ama gözleri
Onlar gerçekti
Buraya benim için mi geldi?
Ve şimdi her şey tersyüz
Kalbimde bir boşluk var
Karanlığın sonsuz bir gövdesi
Kalbimde bir boşluk var
Onun tarafından doldurulmasını bekliyor
Karanlık madde bir phoenix ray kümelenmiş
Galaktik ölçekte patlamalar ... Evet
Kalbimde bir boşluk var
Karanlığın sonsuz bir gövdesi
Kalbimde boş bir eski boşluk
Yüzünü yıldızlarda görüyorum.
Süpernovalar ve pulsarlarda
Kalbimde bir boşluk var
Bunu alabilir miyim
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)
Bunu alabilir miyim
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)
Bunu alabilir miyim
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)
Bunu alabilir miyim
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)
Bunu alabilir miyim
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)
Bunu alabilir miyim
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)
Bunu alabilir miyim
(Alamıyorum, alamıyorum ... alamıyorum)