Berry — Plus loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Berry adlı sanatçının "Plus loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que tu reviens de loin
Que peut-être tu n'iras pas plus loin
Disons, qu'ici c'est bien
Nous ne nous verrons pas demain
On s'est dit qu'on s'était tout dit
Je crois même qu'on a ri
J'ai beau serrer ta main
Nous ne nous verrons pas demain
Une heure légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Je m'enroule au plus près de toi
Tu dis que tu as froid
Je souffle sur tes mains
Qui d'autre m'aimera demain?
Tu me caresses une dernière fois
Je tremble autant que toi
Ca fait un mal de chien
Qui d'autre m'aimera demain?
Une heure légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ma bière
Qui se souviendra de ta voix?
De ta peau, de tes doigts
Je m'accroche à ton bras
Qui d'autre m'aimera comme ça?
Je coupe une mèche de tes cheveux
Je te recoiffe un peu
J'embrasse ton front froid
Qui d'autre m'aimera comme toi?
Toi légère et douce
Comme l'eau comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Oh... légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan geri döndüğünü biliyorum, belki daha ileri gitmeyeceksin, diyelim ki burada iyi, yarın birbirimizi görmeyeceğiz, birbirimize her şeyi anlattığımızı söyledik, hatta güldüğümüzü düşünüyorum, elini sıkabilirim, yarın bir saat boyunca birbirimizi görmeyeceğiz, su ve hava gibi hafif ve yumuşak Oh... ve yumuşak ve hafif, biranda köpük gibi, kendimi sana sarıyorum, soğuk olduğunu söylüyorsun, ellerine üfliyorum, yarın beni başka kim sevecek?
Beni son bir kez okşuyorsun, senin kadar titriyorum, yarın beni başka kim sevecek?
Bir saat Hafif ve su ve hava gibi yumuşak... ve yumuşak ve hafif biramdaki köpük gibi sesini kim hatırlayacak?
Derinden, parmaklarından koluna yapışıyorum, başka kim beni böyle sevecek?
Saçının bir telini kestim, seni biraz selamlıyorum, soğuk alnını öpüyorum, başka kim beni senin gibi sevecek?
Hava kadar su kadar hafif ve yumuşaksın... ve yumuşak ve hafif bira üzerinde köpük gibi Oh... su ve hava gibi hafif ve yumuşak... ve biranın üzerinde köpük gibi yumuşak ve hafif