Bersuit Vergarabat — La Nube Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bersuit Vergarabat adlı sanatçının "La Nube Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el viento te acaricia al pasar
y la neblina se va
o es radiante como un amanecer
que sus sueños regala…
Cuando el día te saluda y flotás
pausado y ágil andás
disfrutando cada paso, cada ruido, cada trazo
de la naturaleza el paisaje y más…
Cuando te enternece ver el amor
de los amantes, los hijos, las madres
y al que está solo la mirada acercás
o prestás el oido…
Y nace un gesto de complicidad
de generosidad
en vos y los demás y querés abrazar
al mundo todo contafiando hoy tu hermano despertar…
La nube rosa
llega te envuelve y de pronto se va la nube rosa
llega y así como llega se va Cuando el paraíso parece ser
la única realidad
y algo parece estar acomodando
todos los jugadores…
cuando ya nada deja de brillar
y las mareas te van
endulzando el camino, besando el destino
es porque ya no hay duda, que en la nube estás…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar seni okşadığında
ve sis gider
yoksa gün doğumu gibi parlıyor mu
hayallerinin verdiği şey…
Gün seni selamladığında ve yüzerken
yavaş ve çevik yürüyorsun
her adım, her ses, her inme keyfi
doğa manzarası ve daha fazlası…
Sevgiyi görmek seni yumuşak yaptığında
aşıklar, çocuklar, anneler
ve sadece bakışları olan kişiye yaklaşırsınız
ya da kulağını ödünç ver…
Ve bir suç ortaklığı jest doğar
cömertlik
sen ve diğerleri ve kucaklamak istiyorum
bütün dünya sayıyor bugün kardeşin uyan…
Pembe bulut
gelir, seni sarar ve aniden pembe bir bulut bırakır
o gelir ve cennet gibi görünüyor zaman o gelir gibi bırakır
tek gerçeklik
ve bir şey accomodating gibi görünüyor
tüm oyuncular…
hiçbir şey parlamayı bırakmadığında
ve gelgitler gider
yolu tatlandırmak, kaderi öpmek
çünkü bulutta olduğunuza şüphe yok…