Bersuit Vergarabat — Me Duele Festejar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bersuit Vergarabat adlı sanatçının "Me Duele Festejar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Aunque la espada helada me venga a buscar
Con los mandatos severos de la moral
Me hayan cortado las piernas para bailar
Iré en mi silla de ruedas a festejar
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Por el silencio del miedo de mi ciudad
Ruidoso cuadro violento y desolado
Por la memoria de antiguos carnavales
Voy a parir contención, festejando
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Aunque me duelan los huevos, a festejar
Y me haga feo el espejo, me gusta igual
Aunque pierda las neuronas, a festejar
Y aunque a veces me juegue la libertad
Aunque me sienta culpable, a festejar
Y cuatro dÃas fisure, me gusta igual
Aunque pierda el equilibrio, a festejar
Y me asuste el delirio, me gusta igual
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Aunque me duelan los huevos
Y me haga feo el espejo
Pierda las neuronas, me juegue la libertad
Me sienta culpable, cuatro dÃas fisure
Y pierda el equilibrio y me asuste el delirio
A festejar igual
A festejar, sÃ!
A festejar
A festejar, mierdas! Vamos!
A festejar!
Şarkı sözü çevirisi
Ay! Kutlamak acıtıyor
Yine de severim
Ay! Kutlamak acıtıyor
Yine de severim
Buzlu kılıç benim için gelse bile
Ahlakın sert görevleriyle
Bacaklarım dans etmek için kesildi.
Tekerlekli sandalyemle partiye gideceğim.
Ay! Kutlamak acıtıyor
Yine de severim
Şehrimin korkusunun sessizliği için
Gürültülü şiddet ve ıssız resim
Eski karnavalların anısı için
Dava açacağım, parti yapacağım.
Ay! Kutlamak acıtıyor
Yine de severim
Ay! Kutlamak acıtıyor
Yine de severim
Yumurtalarım acıyor olsa da, kutlamak için
Ve aynayı çirkin yapıyorum, yine de seviyorum
Nöronlarımı kaybetsem bile, kutlayalım
Ve bazen özgürlük oynamama rağmen
Kendimi suçlu hissetsem bile, kutlamak için
Ve dört gün fisure, yine de seviyorum
Dengemi kaybetsem bile, bunu kutlayalım.
Ve deliryumdan korkuyorum, yine de seviyorum
Ay! Kutlamak acıtıyor
Yine de severim
Taşaklarım acıyor olsa bile
Ve beni çirkin bir ayna yap
Nöronları kaybet, bana özgürlük oyna
Kendimi suçlu hissediyorum, dört gün çatlak
Ve dengemi kaybediyorum ve deliryumdan korkuyorum
Aynı şeyi kutlamak için
Kutlamak için, Evet!
Kutlama
Parti, kahretsin! Haydi!
Kutlama!