Bersuit Vergarabat — Murga De La Limousine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bersuit Vergarabat adlı sanatçının "Murga De La Limousine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay veinte crotos en la enorme limousine
Ensardinados, van cantando porque sí
Nadie comprende quien los trajo hasta aquí
Por las calles de Miami es la gente más feliz
La caravana fue creciendo, es un festín
Los Decadentes aportaron un misil
Y hay un Guebara acá, ala vuelta, pa' seguir
Van cayendo los borrachos y ya pica la nariz
Y, aunque esta rola no te suene a rock and roll inglés
Yo te chamuyo mi lunfardo de revés
Porque a este hielo hoy le pongo corazón
¡el velorio americano, que se banque esta explosión!
Joe Carolo nos otorga una mención
El 29 es el día de Bersuit
Es muy graciosa semejante distinción
Si, al final, quedas mirando rayas de televisor
Mire, Mister Joe, ¡qué ironía!
Estos van en limusina y no tienen para morfar
Ahora se quedaron en la vía
Persiguiendo a alguna mina
Y… ¡ni hablemos de mojar!
Justo esa noche el más croto se zarpó
Volvió muy loco…¡ni las llaves embocó!
Saltó la reja, y enganchándose el pantalón
Rebotó en una palmera, y en pelotas se quedó
Y, aunque esta rola no te suene a rock and roll inglés
Yo te chamuyo mi lunfardo de revés
Porque a este hielo hoy le pongo corazón
¡el velorio americano, que se banque esta explosión!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük limuzinde yirmi gerizekalı var
Ensardinados, kendileri için şarkı söylüyorlar
Onları buraya kimin getirdiğini kimse anlamıyor.
Miami sokaklarında en mutlu insanlar var
Karavan büyüyordu, bu bir şölen
Çökmekte olan bir füze sağladı
Ve burada bir Guebara var, dönüşün etrafında, devam etmek için
Sarhoşlar düşüyor ve burun kaşınıyor
Ve bu rulo İngiliz rock and roll gibi gelmese bile
Sana lunfardo'm diyorum.
Çünkü bu buz bugün kalbimi koyuyorum
Amerikan uyanışı, bu patlamanın sürgün edilmesine izin verin!
Joe Carolo bize bir söz veriyor
29 bersuit günüdür
Böyle bir ayrım çok komik
Sonunda, TV çizgilerini izliyorsanız
Bakın, Bay Joe, ne ironi ama!
Bu adamlar limuzinlerde ve dönüşmek zorunda değiller.
Şimdi pistte kaldılar
Bazı mayın kovalayan
Ve... ıslanmaktan bahsetmeyelim!
Sadece o gece, croto gitti.
Çılgına döndü ... anahtarları bile almadı!
Çitin üzerinden atladı ve pantolonuna yapıştı
Bir palmiye ağacına sıçradı ve toplarda kaldı
Ve bu rulo İngiliz rock and roll gibi gelmese bile
Sana lunfardo'm diyorum.
Çünkü bu buz bugün kalbimi koyuyorum
Amerikan uyanışı, bu patlamanın sürgün edilmesine izin verin!