Bersuit Vergarabat — Zi Zi Zi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bersuit Vergarabat adlı sanatçının "Zi Zi Zi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aguantame, nomá, un minutito
Te voy a contar un problema
Yo tengo esposa e hijitos
Sus pancitas tengo que llenar
Me quieren echar si no pago
Debo cuatro meses
¡No llego ni a palos!
Te juro soy buen Argentino
Aquà no hay respiro, ¡es para llorar!
Chupete consulta a Antonito
Que posa en Miami
Con esa Shakira
Sigue el dolor de los chicos
Que a los muertos tienen que enterrar
Se hunde la luz, la paciencia
El viaje es muy largo, y estallan cabezas
Me cuesta dormir por las noches
Lo intento de dÃa y vuelvo a fracasar
Y andan por ahÃ, millones de dilemas
Mucho robo por aquÃ, un secuestro por allá
Y millones de tragedias
Muchos muertos por aquÃ
Un balazo por allá
Voy a quedarme en el horno
De esta tierra, huÃ(c)rfana de amor
SÃ, sÃ, ya estoy con vos
No, no, ¡ma qué se yo!
SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, ya estoy con vos
¡Zi, zi, zi, zi, zi, zi!
Ladrones de estados unidos
Comprando a nuestros dirigentes
Acá el que no afana es boludo
Como sea ¡nos cogen igual
No importa el esfuerzo que hagas
Nunca es suficiente
SÃ, ahora soy taxista
Acá tenÃ(c)s que irte a la mierda
Salir en la tele o ganar el mundial
Pero ¡por favor!
¡No me estás escuchando!
Un gobierno por aquÃ
Un ministro por allá
AsÃ, nos están exprimiendo
Una marcha por aquÃ
Un piquete más allá
Acá el que no corre vuela
Y te digo un poco más
¡Hoy estoy por reventar!
La única bandera es la miseria
Un vueltito por aquÃ
Un mangazo por allá
Voy a quedarme en el horno
De esta tierra, huÃ(c)rfana de amor
SÃ, sÃ, ya estoy con vos
No, no, ¡ma qué se yo!
SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, ya estoy con vos
¡Zi, zi, zi, zi, zi, zi!
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, bir dakika.
Sana sorunun ne olduğunu söyleyeyim
Bir karım ve çocuklarım var.
Karnını doldurmalıyım.
Ödemezsem beni kovmak istiyorlar.
Dört ay borcum var.
Sopalara bile ulaşamıyorum!
Yemin ederim iyi bir Arjantinliyim.
Burada mühlet yok, ağlamak için!
Emzik Antonito danışır
Miami'de poz
Bu Shakira ile
Çocukların acısını takip et
Ölülerin gömülmesi gerektiğini
Işık lavabolar, sabır
Yolculuk çok uzun ve kafalar patlıyor
Geceleri uyumakta zorlanıyorum.
Tekrar yapmaya çalışıyorum ve tekrar başarısız oluyorum
Ve milyonlarca ikilem var
Buralarda bir sürü soygun, bir adam kaçırma var.¡
Ve milyonlarca trajedi
Birçok ölü burada
Orada bir atış.¡
Fırında kalacağım.
Bu dünyadan, huã (C) aşk rfana
Evet, Evet, seninleyim.
Hayır, hayır, sik beni!
Evet, Evet, Evet, Evet, seninleyim.
Gün, gün, gün, gün, gün, gün!
Amerika Birleşik Devletleri hırsızları
Liderlerimizden satın alma
İşte işe yaramayan aptal
Her neyse, yine de bizi yakalarlar.
Yaptığınız ne olursa olsun çaba
Bu asla yeterli değil
Evet, artık taksi şoförüyüm.
Şimdi Git Kendini becer.
Televizyonda olun veya Dünya Kupası'nı kazanın
Ama lütfen!
Beni dinlemiyorsun!
Burada bir hükümet
Orada bir bakan var¡
Yani, sıkıyoruz
Burada bir yürüyüş
Orada bir tane daha kazık var.¡
İşte koşmayan biri uçuyor
Ve sana biraz daha anlatacağım
Bugün havaya uçmak üzereyim!
Tek bayrak sefalet
Burada bir dönüş
Orada bir patlama¡
Fırında kalacağım.
Bu dünyadan, huã (C) aşk rfana
Evet, Evet, seninleyim.
Hayır, hayır, sik beni!
Evet, Evet, Evet, Evet, seninleyim.
Gün, gün, gün, gün, gün, gün!