Bert Jansch — Cluck Old Hen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Cluck Old Hen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had a heart like a mean old hen,
Kept her locked up in a chicken wire pen
Cluckng at the walls, scratching at the ground,
Peck at anybody who would come around
Then one day she didn’t sing,
I listened close but I didn’t hear a thing
Looking all around, calling her name,
But that was the day my little hen went tame
Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Well I made it clink and I made it clank,
Shook my heart like a piggy bank
Looking for a yes, looking for a no,
Looking for anything down in that hole
Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Once I had a heart like a mean old hen,
Bound to lose a finger if you stick it in the pen
Made em yell, made em shout,
Made em cry like you read about
Once I had a heart like a little child,
Once it was greedy, once it was wild
Kicking like a mule, chewing like a pup,
Once upon a time you couldn’t shut it up Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yaşlı bir tavuk gibi bir kalbim vardı,
Onu bir tavuk Tel kaleminde kilitli tuttu
Duvarlarda Cluckng, yere tırmalamak,
Buraya gelecek olan herkesi gagala.
Sonra bir gün şarkı söylemedi.,
Yakından dinledim ama hiçbir şey duymadım.
Her yere bakıyor, adını çağırıyor,
Ama o gün küçük tavuğumun evcilleştiği gündü.
Cırcır yaşlı tavuk, cırcır ve şarkı söyle
Geçen bahardan beri hiçbir şey yatmadı.
Cluck eski tavuk, cluck ve squall
Geçen sonbahardan beri hiçbir şey yatmadı.
Evet, ben Clank yaptım ve ben clank yaptım,
Kalbimi bir kumbara gibi salladı
Evet mi arıyorsunuz, hayır mı arıyorsunuz,
Bir şey için o deliğe bakıyor
Cırcır yaşlı tavuk, cırcır ve şarkı söyle
Geçen bahardan beri hiçbir şey yatmadı.
Cluck eski tavuk, cluck ve squall
Geçen sonbahardan beri hiçbir şey yatmadı.
Bir zamanlar yaşlı bir tavuk gibi bir kalbim vardı,
Eğer kalem sopa eğer bir parmak kaybetmek için bağlı
Yapılan em bağırma, onlara bağırmak yaptı ,
Okuduğun gibi onları ağlattı.
Bir zamanlar küçük bir çocuk gibi bir kalbim vardı,
Bir zamanlar açgözlüydü, bir zamanlar vahşiydi
Bir katır gibi tekmelemek, bir köpek yavrusu gibi çiğnemek,
Bir zamanlar çenesini Kapatamadın, yaşlı tavuğu Gıcırdattın, gıcırdattın ve şarkı söyleyemedin.
Geçen bahardan beri hiçbir şey yatmadı.
Cluck eski tavuk, cluck ve squall
Geçen sonbahardan beri hiçbir şey yatmadı.