Bert Jansch — Oh How Your Love Is Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Oh How Your Love Is Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey girl, oh how your love is strong
Weaves a tumble-in' tearless song
Tho' you don’t seem to care that you love is blind
You don’t seem to care not realize
Hey girl, oh how my heart is torn
Hey girl, now that your baby’s born
What shall it cost? Is my freedom lost?
What is the price of nature’s own way
Hey girl, how could I dress your child
When this life girl I’m livin' so wild?
Will your newborn child grow to be as wild?
And walk alone to meet his destiny?
Hey girl, see how I stand a man
Hey girl, see I’ve no father’s hand
Would it be a crime to leave at such a time
When you’ve many claims to make on me?
Şarkı sözü çevirisi
Hey kızım, aşkın ne kadar güçlü
Bir takla-in' ağlamaksız şarkı örgüleri
Sevdiğinle ilgilenmiyor gibisin.
Umurumda değil, farkında değil gibisin
Hey kızım, kalbim nasıl yırtıldı
Hey kızım, şimdi bebeğin doğduğuna göre
Ne kadara mal olacaktır? Özgürlüğüm mü kayboldu?
Doğanın kendi yolunun fiyatı nedir
Hey kızım, çocuğunu nasıl giydirebilirim
Ne zaman bu hayat kız ben bu kadar vahşi yaşıyorum?
Yeni doğan çocuğunuz vahşi olarak büyüyecek mi?
Ve onun kaderini karşılamak için yalnız yürümek?
Hey kız, bir erkeğe nasıl dayandığımı gör
Hey kızım, bak babamın eli yok.
Böyle bir zamanda ayrılmak suç olur mu
Bana karşı birçok iddiada bulunduğun zaman mı?