Bert Jansch — Rambling's Gonna Be The Death Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Rambling's Gonna Be The Death Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ask me why a rambler aint got no home
Ask me why I sit and cry alone
I wish I knew, I wish I knew
If I knew, I’d know what to do Day in, day out seems I’m a-runnin' all on my own
Day in, day out there is weakness a-growin' in my bones
Wo, it aint no use, nah, it aint no use
My mind is dead I got to turn my body loose
Wish Mama you could hear the words that I cry
wish Mama now at home I could die
But my time is late, my time is late
I’m on my own and Lord I’ve got it straight
No girl I’ve loved has ever held me down
No reason can I give for leaving this town
My love is true now, my love is true
But the road is long, I’ve got to see my journey through
So Girl, don’t deny the freedom that’s born to me Girl don’t deny that a rambler must always be free
Someday you’ll see now, Babe, someday you’ll see
That my ramblin’s gonna be the death of me
Şarkı sözü çevirisi
Bir serserinin neden evi olmadığını sor.
Bana neden yalnız oturduğumu ve ağladığımı sor
Keşke bilseydim, keşke bilseydim.
Eğer bilseydim, ne yapacağımı bilirdim, gün içinde, gün dışında, tek başıma koşuyorum gibi görünüyor
Her gün, her gün kemiklerimde zayıflık var.
Wo, işe yaramıyor, hayır, işe yaramıyor
Aklım öldü bedenimi serbest bırakmalıyım
Keşke annem ağladığım sözleri duyabilseydin.
Keşke annem şimdi evde ölebilseydim.
Ama benim zamanım geç, benim zamanım geç
Tek başınayım ve Tanrım, her şeyi anladım.
Sevdiğim hiçbir kız beni tutmadı.
Bu kasabayı terk etmek için hiçbir sebep veremem.
Aşkım Şimdi gerçek, aşkım gerçek
Ama yol uzun, yolculuğumu görmeliyim
Yani kız, benim için doğan özgürlüğü inkar etme kız, bir serserinin her zaman özgür olması gerektiğini inkar etme
Bir gün göreceksin bebeğim, bir gün göreceksin
Benim ramblin'im benim ölümüm olacak