Bert Jansch — Ring-A-Ding Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Ring-A-Ding Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
How silly sound the rain drops
Are dancing at my feet
And tingling on my face
It seems to sparkle yeah, then weeps for me
And they carried by a dream
of raindrops to the night
A song I hear a jingling
and sweetly does it call
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding, bird
sing your song for me
Hey, little bird
I walk beneath the trees
And I see an ageless man
Who plays a timeless tune
Upon a golden banjo
And he sings a song of laughter
And sadness that whispers
to the darkness of the trees
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding bird in a ding-dong tree
Won’t you sing a song to me
Oh crazy little bird of my dreams
And now I see
A dancing boy who steps the stones
That mark the path of time
To catch the wind that blows his blues away
Oh ring-a-ding bird, can’t you see the sadness
That’s deep in his eyes?
Little bird,
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding, bird
Sitting high
I wonder now why you don’t fly away
Little bird of my dreams
Hey little bird
Please set me free
I beg of you
For now I see
A strange young girl
Who is standing there
And she cries alone
Beneath the branches
That are hangin' splendour
Who’s she might be
Lord, I’ll never know
Until I’m free
Must I pass her by?
How I wish you could hear
What is calling on me
Strange young girl
Set me free from the spell
And a-hold me to thy breast
Then lead me from the woodland
And the call that I hear
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Set me free
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Set me free, oh little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Şarkı sözü çevirisi
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Yağmur damlaları ne kadar aptalca geliyor
Ayaklarımda dans ediyor
Ve yüzümde karıncalanma
Parıldıyor gibi görünüyor Evet, sonra benim için ağlıyor
Ve bir rüya taşıdılar
gece yağmur damlaları
Bir şarkı duyuyorum bir jingling
ve tatlı bir şekilde çağırıyor
Oh ring-a-ding
Ah ring-a-ding, kuş
benim için şarkını söyle
Hey, küçük kuş.
Ağaçların altında yürüyorum.
Ve yaşlanmayan bir adam görüyorum
Kim zamansız bir melodi çalar
Altın bir banjo üzerine
Ve bir kahkaha şarkısı söylüyor
Ve fısıldayan üzüntü
ağaçların karanlığına
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Ding-dong ağacında ring-a-ding kuşu
Bana bir şarkı söylemeyecek misin
Hayallerimin çılgın küçük kuşu
Ve şimdi anlıyorum
Taşlara basan dans eden bir çocuk
Bu zamanın yolunu işaret ediyor
# Rüzgarı yakalamak için #
Ah ring-a-ding kuş, üzüntüyü görmüyor musun
Gözlerindeki o derin?
Küçük kuş,
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Ah ring-a-ding, kuş
Yüksek oturan
Şimdi neden uçup gitmediğini merak ediyorum.
Hayallerimin küçük kuşu
Hey küçük kuş
Lütfen beni serbest
Sana yalvarıyorum
Şimdi görüyorum
Garip bir genç kız
Orada kim duruyor
Ve yalnız ağlıyor
Dalların altında
Bu asılı ihtişam
O kim olabilir
Tanrım, asla bilemeyeceğim.
Özgür olana kadar
Onu geçmek zorundayım?
Duymanı isterdim nasıl
Beni ne çağırıyor
Garip genç kız
Beni büyüden kurtar
Ve a-beni göğsüne tut
Daha sonra ormanlık bana kurşun
Ve duyduğum çağrı
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Beni özgür bırak
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Beni özgür bırak, küçük kuş
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding