Bert Jansch — Wayward Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Wayward Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There lay a dying sailor weeping
So far he’d wandered from the south
As he lay upon the burning sand
The children gather to watch his passing
He’d swum the seven seas before him
And danced upon the stormy breakers
But now dying alone is all that’s left for him
And death a shining slowly beckons
And rolling in last veil of sunshine
Sheds light upon his dying hours
But still strong in his urgent will to live
For he tries again to reach the water
And turning away still ring the voices
Of children laughing o’er the murky waters
And somewhere I hear the silent singing
Calling on the wayward child
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayan ölmekte olan bir denizci yatıyordu
Şimdiye kadar güneyden dolaşıyordu.
O yanan kum üzerinde yatıyordu gibi
Çocuklar onun ölümünü izlemek için toplanıyor
Ondan önce yedi denizde yüzüyordu.
Ve fırtınalı kesiciler üzerinde dans etti
Ama şimdi tek başına ölmek onun için kalan tek şey
Ve ölüm yavaş yavaş parlıyor
Ve güneşin son perdesinde yuvarlanıyor
Ölüm saatlerine ışık tutuyor
Ama yine de yaşamak için acil iradesinde güçlü
Çünkü tekrar suya ulaşmaya çalışıyor.
Ve geri dönmek hala sesleri çalıyor
Çamurlu sularda gülençocukların
Ve bir yerlerde sessiz şarkı duyuyorum
Şımarık çocuğu çağırıyor