Bert Lahr — Munchkinland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Lahr adlı sanatçının "Munchkinland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Munchkinland
Come out, come out, wherever you are and meet the young lady,
who fell from a star.
She fell from the sky, she fell very far and Kansas, she says,
is the name of the star.
Kansas, she says, is the name of the star.
She brings you good news. Or haven’t you heard?
When she fell out of Kansas
A miracle occurred.
It really was no miracle. What happened was just this.
The wind began to switch — the house to pitch and suddenly
the hinges started to unhitch.
Just then the Witch — to satisfy an itch went flying
on her broomstick, thumbing for a hitch.
And oh, what happened then was rich.
It landed on the Wicked Witch
in the middle of a ditch,
Which was not a healthy situation for the Wicked Witch.
(* = repeated)
… Who began to twitch and was reduced to just a stitch
of what was once the Wicked Witch.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Munchkinland
Dışarı çık, dışarı çık, nerede olursan ol ve genç bayanla tanış,
bir yıldızdan düşen.
Gökten düştü, çok uzaklara düştü ve Kansas, diyor,
yıldız adıdır.
Kansas, yıldızın adı olduğunu söylüyor.
Sana iyi haberler getiriyor. Yoksa duymadın mı?
Kansas'tan düştüğünde
Bir mucize gerçekleşti.
Bu gerçekten bir mucize değildi. Olanlar sadece şuydu.
Rüzgar değişmeye başladı-ev zift ve aniden
menteşeler gevşemeye başladı.
Tam o sırada Cadı-bir kaşıntıyı gidermek için uçmaya gitti
süpürgesinin üzerinde, bir aksama için başparmak.
Ve oh, o zaman olanlar zengindi.
Kötü Cadıya indi
bir hendeğin ortasında,
Bu kötü Cadı için sağlıklı bir durum değildi.
(* = tekrarlanan)
... Kim seğirmeye başladı ve sadece bir dikişe indirildi
bir zamanlar kötü Cadı olan şeyden.