Bertie Higgins — The Devil's Triangle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bertie Higgins adlı sanatçının "The Devil's Triangle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Devil’s Triangle
(Bertie Higgins, Sonny Limbo)
Old Joseph tried to tell me He said, boy you’ve been warned
A hurricane hath no fury
Like a mermaid scorned
Once you set the sail
You’ve got to try to steer her true
‘Cause you can’t have your ale
And drink it too
I remember when I first stared
Into your sexy sea green eyes
I thought you hung that
Havana moon
And the Southern Cross in the sky
Then she came along
And spun my head around
Now I’m drowning in this whirlpool of love
It’s pulling me down.
It’s the Devil’s Triangle
You and me and she
It’s a whole different angle
‘Cause two and one make three
The Devil’s Triangle
Ain’t much of a mystery
It’s just one helluva tangle
Lord, have mercy on me
I remember what that old man told me
‘Bout swimming against the tide
To try to have two to hold me Was just a one-way ride
Like the paddle wheeler and the whaler
Soon they’ll both be gone
And I swear by my tattoo, sailor
It’s a living hell to die alone
It’s the Devil’s Triangle
You and me and she
It’s a whole different angle
‘Cause two and one make three
The Devil’s Triangle
Ain’t much of a mystery
It’s just one helluva tangle
Lord, have mercy on me Here we are, lost out on the sea
It can’t be me with her
It’s got to be you with me It’s the Devil’s Triangle
You and me and she
It’s a whole different angle
‘Cause two and one make three
The Devil’s Triangle
Ain’t much of a mystery
It’s just one helluva tangle
Lord, have mercy on me
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın üçgeni
(Bertie Higgins, Sonny Limbo)
Yaşlı Joseph bana "evlat, uyarıldın" dediğini söylemeye çalıştı.
Bir kasırganın öfkesi yoktur
Küçümsenmiş bir Denizkızı gibi
Yelken açtıktan sonra
Onu doğru yönlendirmeye çalışmalısın.
Çünkü biranı alamazsın.
Ve onu da iç.
İlk baktığımı hatırlıyorum.
Seksi deniz yeşil gözlerine
Onu astığını sanıyordum.
Havana ay
Ve gökyüzündeki Güney haçı
Sonra geldi
Ve başımı döndürdüm
Şimdi bu aşk girdabında boğuluyorum
Beni aşağı çekerek değil.
Şeytanın üçgeni.
Sen ve ben ve o
Bu tamamen farklı bir açı
Çünkü iki ve bir üç yapar.
Şeytanın üçgeni
Bu bir gizem değil
Bu sadece bir cehennem arapsaçı
Tanrım, bana merhamet et
O yaşlı adamın bana söylediklerini hatırlıyorum.
# Akıntıya karşı yüzmeye #
Bana sarılmak için iki tane denemek sadece tek yönlü bir yolculuktu
Kürek wheeler ve balina avcısı gibi
Yakında ikisi de gitmiş olacak.
Dövmem üzerine yemin ederim denizci.
Yalnız ölmek cehennemdir.
Şeytanın üçgeni.
Sen ve ben ve o
Bu tamamen farklı bir açı
Çünkü iki ve bir üç yapar.
Şeytanın üçgeni
Bu bir gizem değil
Bu sadece bir cehennem arapsaçı
Tanrım, bana merhamet et işte buradayız, denizde kaybolduk
Onunla ben olamam.
Benimle sen olmalısın. şeytanın üçgeni.
Sen ve ben ve o
Bu tamamen farklı bir açı
Çünkü iki ve bir üç yapar.
Şeytanın üçgeni
Bu bir gizem değil
Bu sadece bir cehennem arapsaçı
Tanrım, bana merhamet et