Bertine Zetlitz — Ashamed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bertine Zetlitz adlı sanatçının "Ashamed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you gonna fall-fall-fall asleep at night
Knowing that you never taught her how to fight
Knowing she don’t know how to clench her fists real tight
Knowing she’ll be better off way out of sight
How you gonna make her feel her way around
Ninjas' how I’ll do they hardly make a sound
How you’re gonna teach her not to make a mess
Running can be hard in high heels and a dress
And if I love you half as hard
I know that I will fall apart
Sometimes while I sleep
The company I keep
Makes me ashamed
And if I love you twice as much
You probably won’t stay in touch
Sometimes when I dream
The images I see
Makes me ashamed
Telling her sometimes that tigers come at dawn
Teaching her to be the queen and not a pawn
Ripping off your heart to show her how it breaks
Swallowing your pride to show how bad it aches
Bridge, twice:
Look at all these papercuts
And all is in my heart
You know these papercuts
Mean we will never part
Among my favorite wounds are those that never heal
Among my favorite friends are those who never feel
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl düşeceksin-düşeceksin-geceleri uyuyacaksın
Ona dövüşmeyi öğretmediğini bilmek.
Yumruklarını nasıl sıkacağını bilmediğini bilmek çok sıkı
Gözden uzak bir yerde daha iyi olacağını bilmek
Onu nasıl hissettireceksin?
Ninjalar ' nasıl yapacağım zor bir ses çıkarıyorlar
Ona ortalığı dağıtmamasını nasıl öğreteceksin?
Koşu yüksek topuklu ve bir elbise zor olabilir
Ve eğer seni yarı yarıya seversem
# Biliyorum, dağılacağım #
Bazen uyurken
Tuttuğum şirket
Beni utandırıyor
Ve eğer seni iki kat daha fazla seversem
Muhtemelen iletişimde kalmazsınız
Bazen hayal kurduğumda
Gördüğüm görüntüler
Beni utandırıyor
Bazen kaplanların şafakta geldiğini söyler.
Ona bir piyon değil, kraliçe olmayı öğretmek
Ona nasıl kırıldığını göstermek için kalbini sökmek
Ne kadar acı çektiğini göstermek için gururunu yutmak
Köprü, iki kez:
Şu kağıt kesimlerine bak.
Ve her şey kalbimde
Bu kağıt kesimlerini biliyorsun.
Yani asla ayrılmayacağız.
En sevdiğim yaralar arasında asla iyileşmeyenler var
En sevdiğim arkadaşlar arasında hiç hissetmeyenler var