Бесконечные мысли — Что со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бесконечные мысли adlı sanatçının "Что со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Огонь свечи, догорает в ночи,
Ни живой ни мертвый, кричи ни кричи.
Все равно не услышат, и не поймут,
Своим непониманием, еще сильнее бьют.
Что со мною? я не знаю, что случилось,
Недавно был веселый, все изменилось.
Поселилась грусть, взгляд в одну точку,
Мысли о будущем и прошлом, в одну строчку.
Чего еще ждать, надеяться на чудо?
Ждать от жизни, очередное блюдо?
Верить в лучшее, не забивать голову,
В жизни счастья и горя, дано поровну.
В какую сторону, мне смотреть сегодня?
На одной ни кого нет, а на другой бойня.
В душе грустно, на сердце пусто,
Надо идти дальше, просто нужно.
Мысли в голове, обжигают память,
Что со мною, может просто слабость?
Ни чего не хочется, просто погрустить,
Подумать о жизни, вспомнить и забыть.
Былые времена, близкие мне люди,
Многих не вернуть, многого уже не будет.
Бог рассудит, а время как вода,
Бежит сквозь пальцы, уходя в никуда.
Что со мною? просто на душе тоска,
что со мною? просто грусть у виска.
Что со мною? просто нет настроения,
Просто мне сегодня надо, чуточку терпения.
Огонь свечи догорает в ночи
Внутренний голос шепчет не много подожди
Завтра все измениться изменишься и ты,
А сейчас просто не много подожди
Мы уходим историю сгораем в пучине
Как белки в колесе в поисках лучшей картины
То там то здесь крутятся имена
Многие из них лишь пустые слова
Когда-то начиналось все нас не было еще тогда
Я никогда не вспомню первые свои слова
Странная штука жизнь кидает как попало,
Но нам всегда будет мало
Что со мной я никак ни пойму
Может быть я с ума схожу
Может быть та схема что придумана была не мной
Сломала меня нет не могу в это поверить
Вздохну по глубже последняя сигарета
За окном прощается со мною лето
Многое ушло и уже не повториться
Что же делать остается смериться
Остается жить верить в завтрашний день,
А сейчас я один, а сейчас я как тень
Я застыл у окна в рассужденьях о жизни
Над о мною кружат бесконечные мысли
Что со мною? просто на душе тоска,
что со мною? просто грусть у виска.
Что со мною? просто нет настроения,
Просто мне сегодня надо, чуточку терпения.
Şarkı sözü çevirisi
Mum ateşi, gece yanacak,
Ne canlı ne de ölü, bağırma, ne bir çığlık atmak.
Ne duyacaklar ne de anlayacaklar.,
Doğru anlayamama, daha güçlü yendi.
Ne benimle? ben ne olduğunu bilmiyorum,
Son zamanlarda çok eğlenceliydi, her şey değişti.
Yerleşti üzüntü, bir nokta bakmak,
Gelecek ve geçmiş hakkındaki düşünceler, tek bir satırda.
Başka ne beklemek, bir mucize için umut?
Hayattan beklemek, başka bir yemek mi?
En iyisine inan, başını çekmeyin,
Mutluluk ve keder hayatında, eşit olarak verilir.
Bugün hangi yöne bakmalıyım?
Biri yok, diğeri katliam.
Ruh üzgün, kalp boş,
Devam etmeliyiz, sadece devam etmeliyiz.
Kafadaki düşünceler, hafızayı yakar,
Bana ne oldu, belki de sadece bir zayıflık?
Hiçbir şey istemiyorum, sadece üzülmek,
Hayatı düşünün, hatırlayın ve unutun.
Eski günler, bana yakın insanlar,
Birçoğu geri gelmeyecek, çok fazla olmayacak.
Tanrı yargılayacak ve zaman su gibi,
Parmaklarının arasından geçiyor, hiçbir yere gitmiyor.
Ne benimle? sadece duş özlem,
ne benimle? sadece tapınakta üzüntü.
Ne benimle? sadece ruh hali yok,
Bugün biraz sabırlı olmam lazım.
Mumun ateşi gece yanacak
İç ses fısıldıyor çok bekle
Yarın her şey değişecek ve sen değişeceksin,
Ve şimdi sadece fazla beklemeyin
Biz uçuruma yakmak için hikaye bırakın
Daha iyi bir resim bulmak için tekerlekteki sincaplar gibi
Burada isimler dönüyor.
Birçoğu sadece boş kelimeler
Bir zamanlar hepimiz o zamanlar değildik.
İlk sözlerimi asla hatırlamayacağım.
Garip bir şey hayat korkunç atar,
Ama her zaman yeterli olmayacak
Ne benimle ben hiçbir şekilde anlamak
Belki de deliriyorum.
Belki de benim icat ettiğim şema değildi.
Beni kırdı hayır buna inanamıyorum
Daha derin bir nefes alacağım son sigara
Pencerenin dışında yaz bana veda ediyor
Çok şey gitti ve bir daha olmayacak
Ne yapmak için kalır
Yarına inanmak için yaşamak kalır,
Ve şimdi yalnızım ve şimdi gölge gibiyim
Hayat hakkında spekülasyonlarda pencerenin yanında dondum
Benim hakkımda sonsuz düşünceler dönüyor
Ne benimle? sadece duş özlem,
ne benimle? sadece tapınakta üzüntü.
Ne benimle? sadece ruh hali yok,
Bugün biraz sabırlı olmam lazım.