Бесконечные мысли — Лучшие друзья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бесконечные мысли adlı sanatçının "Лучшие друзья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одна дорога на всех, так было раньше,
Шли по жизни вместе, и должно было быть так же.
Но однажды, все круто изменилось,
То что было важно, не заметно испарилось.
Разбилось на куски, на мелкие осколки,
Стали друг другу чужими, будто волки.
Каждый сам за себя, за свое место,
Грыземся у кормушки, вместе жить тесно.
Лучшими были, наверно лучших не бывает,
Все когда-нибудь проходит и умирает.
В это трудно верить, а что еще остается,
Кто-нибудь услышав это, просто посмеется.
Кто-нибудь поймет, кто-то не догонит,
И может быть один, поймет что происходит.
Но будет слишком поздно, время ставит мат,
И мы не будем прежними, не повернем назад.
Порою лишь обычное, привет, как дела? Пока.
Мало видимся, извини у меня дела.
Ладно не важно, давай, еще увидимся,
Обязательно, на этом свете свидимся.
Так кончается, то что было бесконечным,
К сожалению, не у всех дружба вечная.
Время пролетает, а вместе с ним все остальное,
Забирает лучшее, забирает все живое.
Лучшие друзья, так было раньше,
Друг от друга, все дальше и дальше.
Реже видимся, а скоро позабудем,
Друг друга, за спиной не осудим.
Я закрываю двери потерянного мира
Где все красиво было до поры до времени
Мы шли по жизни друг другу помогали
Мы знали что не придаст тот кто рядом,
Но жизнь сложна мы поняли это тогда
Когда на две дороги разошлась она
Все меньше разговоров все дальше и дальше
Во времени теряются истории наши
Теперь все реже видимся теряемся в системе
Кому то верх идти кому то это не по теме
Новый друзья новые имена
Как программа новостей кидает туда сюда
Ты звонишь иногда, иногда звоню я,
Но все разговоры лишь пустые слова
Как корабли в море плывем в разные стороны,
А раньше все с тобою делили мы поровну
Казалось нам ничто не сможет помешать
Нашу мечту поднять в небо оттуда не упасть,
Но увы разбилось все как стекло
Вдруг свет погас и не осталось ничего
Потом прозренье свет впереди дорога
Машины фонари новые люди новые строки
Да нету выхода оттуда где оказались мы Теперь все с начала, а что впереди
Лучшие друзья, так было раньше,
Друг от друга, все дальше и дальше.
Реже видимся, а скоро позабудем,
Друг друга, за спиной не осудим.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol hiç, bu yüzden daha önce oldu,
Birlikte yaşadık ve aynı olması gerekiyordu.
Ama bir gün, her şey değişti,
Önemli olan fark edilmeden buharlaşmadı.
Parçalara ayrıldı, küçük parçalara ayrıldı,
Kurtlar gibi birbirlerine yabancı oldular.
Herkes kendisi için, kendi yeri için,
Besleyiciyi kemiriyoruz, birlikte sıkışık yaşıyoruz.
En iyisi, muhtemelen en iyisi olmaz,
Her şey bir gün geçer ve ölür.
Buna inanmak zor ve başka ne kalır,
Bunu duyan biri sadece gülecek.
Birisi anlayacak mı, birisi yetişmeyecek mi,
Ve belki biri neler olduğunu anlayacaktır.
Ama çok geç olacak, zaman mat koyar,
Ve aynı olmayacağız, geri dönmeyeceğiz.
Bazen sadece normal şeyler, Merhaba, nasılsın? Kadar.
Çok fazla görüşemiyoruz. üzgünüm, yapacak işlerim var.
Tamam, neyse, görüşürüz.,
Kesinlikle, bu dünyada buluşacağız.
Yani sonsuz olan biten,
Ne yazık ki, herkesin sonsuz dostluğu yoktur.
Zaman uçar ve onunla her şey,
En iyisini alır, tüm canlıları alır.
En iyi arkadaşlar, bu yüzden daha önce oldu,
Ayrı, uzak ve uzak.
Daha az görüşüyoruz ve yakında unutacağız,
Birbirimizi suçlayamayız.
Kayıp dünyanın kapılarını kapatıyorum.
Nerede her şey güzel oldu zaman önce
Biz yürüyorduk hayatın birbirine yardım etti
Etrafındakinin vermeyeceğini biliyorduk.,
Ama hayat karmaşıktır.
İki yoldan ayrıldığı zaman
Daha az konuşma daha fazla ve daha fazla
Zaman içinde tarihlerimiz kaybolur
Şimdi daha az görülen sistemde kayboluyoruz
Birisi üst gitmek için birisi bu konu dışı
Yeni arkadaşlar yeni isimler
Haber programı buraya nasıl atıyor
Arıyorsun bazen, bazen arıyorum ben,
Ama tüm konuşmalar sadece boş kelimeler
Denizdeki gemiler farklı yönlere nasıl yelken açarız,
Ve daha önce, her şeyi seninle eşit olarak paylaştık
Hiçbir şey bizi durduramaz gibiydi
Gökyüzüne yükselme hayalimiz düşmeyecek,
Ama ne yazık ki her şey cam gibi kırıldı
Aniden ışıklar söndü ve hiçbir şey kalmadı
Sonra yolun önündeki ışık
Makine ışıkları yeni insanlar yeni satırlar
Evet, hiçbir çıkış yolu var nerede biz şimdi her şeyi baştan, ve ne ileride
En iyi arkadaşlar, bu yüzden daha önce oldu,
Ayrı, uzak ve uzak.
Daha az görüşüyoruz ve yakında unutacağız,
Birbirimizi suçlayamayız.