Бесконечные мысли — Немое кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бесконечные мысли adlı sanatçının "Немое кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я закрываю глаза и вижу его
Передо мной возникает немое кино.
В нем нет ни слез и нет печали,
Лишь только мгновенья, где мы все забывали.
И мир распускался словно цветок.
Как жаль, что сохранить я не смог
Его в своих руках навсегда.
Промчалось все быстро не оставив следа.
Лишь только оно — немое кино
Уносит меня куда-то далеко,
Где было у нас все по-другому,
Где мы понимали друг друга с полу слова.
Я конечно, хотел бы все поменять,
Вернуть, позабыть, но не смогу я понять
И простить тебя уже никогда.
На сердце лишь грусть, а в душе пустота.
Ловушки и ямы на моем пути
Расставила мне ты, сказала иди.
И не мог я предвидеть, что настанет час,
Когда будем и я и ты, но не будет нас.
Все кончится, кончится путь.
И уже никогда, ничего не вернуть.
Не вернуть, наше время назад,
Где ты была со мной, и я был этому рад,
Где солнце встречало нас, луна провожала,
И звездная дорога нам путь освещала.
И мы уходили куда-то далеко.
Как жаль, что закончилось все.
Лишь только оно — немое кино
Уносит меня куда-то далеко,
Где было у нас все по-другому,
Где мы понимали друг друга с полу слова.
Мир, как кино уносит меня.
Но есть ли завтра, когда нет тебя,
Когда жизнь моя размыта, для тебя дверь закрыта.
И все, что было у нас навеки разбито.
Да, наша книга любви дочитана, увы.
И лучшие часы, умчались вы.
И ничего не вернуть, ничего не поменять,
Но устал я, жизнь, от тебя чего-то ждать.
Почему и за что ты терзаешь меня?
Небо, ответь мне, что сделал я?
Для меня в этом мире не осталось ничего
Лишь только, лишь только…
Лишь только оно — немое кино
Уносит меня куда-то далеко,
Где было у нас все по-другому,
Где мы понимали друг друга с полу слова.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve görüyorum
Önümde sessiz bir film var.
İçinde gözyaşı ve üzüntü yok,
Her şeyi unuttuğumuz anlardan başka bir şey değil.
Ve dünya bir çiçek gibi çiçek açtı.
Ne yazık ki kurtaramadım
Sonsuza kadar onun elinde.
Her şey hızlı bir şekilde iz bırakmadan koştu.
Sadece bu-aptal film
Beni uzak bir yere götürüyor.,
Nerede oldu biz farklı,
Birbirimizi yarı kelimeyle anladığımız yer.
Ben kesinlikle her şeyi değiştirmek istiyorum,
Geri vermek, unutmak, ama anlayamıyorum
Ve affet seni zaten hiç.
Kalbimde sadece üzüntü ve ruhta boşluk var.
Yolumda tuzaklar ve çukurlar
Bana sen ayarladın, edie dedi.
Ve saatin geleceğini tahmin edemezdim,
Ben ve sen olduğumuz zaman, ama biz olmayacağız.
Her şey sona erecek, yol sona erecek.
Ve bir daha asla, hiçbir şey geri dönmeyecek.
Geri dönmek değil, bizim zaman geri,
Benimle nerede olduğunu ve bunun için mutluydum,
Güneş bizi buluştuğu yerde, ay eşlik etti,
Ve yıldız yolu bizi aydınlattı.
Ve uzak bir yere gittik.
Her şeyin bittiği için üzgünüm.
Sadece bu-aptal film
Beni uzak bir yere götürüyor.,
Nerede oldu biz farklı,
Birbirimizi yarı kelimeyle anladığımız yer.
Film gibi dünya beni götürüyor.
Ama sen yokken yarın var mı,
Hayatım bulanıklaştığında, kapı senin için kapalı.
Ve sahip olduğumuz her şey sonsuza dek bozuldu.
Evet, aşk kitabımız okundu, ne yazık ki.
Ve en iyi saat, hızlandın.
Ve hiçbir şey iade edilmez, hiçbir şey değişmez,
Ama yorgunum, hayat, senden bir şey beklemekten.
Neden ve neden bana işkence ediyorsun?
Gökyüzü, cevap ver, ben ne yaptım?
Benim için bu dünyada hiçbir şey kalmadı
Sadece, sadece…
Sadece bu-aptal film
Beni uzak bir yere götürüyor.,
Nerede oldu biz farklı,
Birbirimizi yarı kelimeyle anladığımız yer.