Бесконечные мысли — Потерянные ангелы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бесконечные мысли adlı sanatçının "Потерянные ангелы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Потеряные ангелы, в лицах каждого из нас,
Кого-то уже знаю, а кого-то в первый раз.
Глаза этих людей, напоминают зеркало,
Вижу в них себя, за каменными стенами.
Истерики, слез, кровь, боль, насилие,
Закрываем мы глаза, на все, от бессилия.
Рваные раны в душе, от безъисходности,
Потерянная вера гниёт, где-то в пропасти.
От лопастей непонимания и безразличия,
Больше привыкаешь, что жизнь не симметричная.
Зла гораздо больше, а света все меньше,
Потерянные ангелы, встречаются все реже.
А люди продолжают жить, не смотря на это,
Им ни чего не остается, только ждать рассвета.
На утро заново, бой с самим собой,
И ни чего не поменять, мы заняты этой игрой.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Звезды падают, люди надеяться,
Верят, ждут, в надежде что измениться.
Жизнь серых улиц, старых домов,
В них ненавидят, в них рождается любовь.
Свой маленький мир, в каждом окне,
Но кто-то парит в небе, а кто на дне.
Все очень просто, но мы ждем ответа,
Ждем лето зимой, а ночью солнечного света.
Хорошо там, где нас нет с тобою,
Я читаю сказки, а перед о мною.
Умирают люди, умирает поколенье,
И света нет впереди, и все движенье.
Направлены лишь на одно, выжить в клетки,
А время улетают и подрастают детки.
И что будет с нами, через 20 лет,
Увидим ли с тобою мы, или же нет.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Лица людей, мелькают как огни в метро,
Кто-то еще верит, а кому- то все равно.
Надеются на лучшее, зная, что все останется,
Так же как и раньше, тогда какая разница?
Чего ждать? не веря в настоящее,
Жить мечтами в прошлом, не думая о завтра.
Умножаем неудачи, летим ко дну,
Утешая себя мыслью, что еще живу.
В плену серых будней, растворяемся как ветер,
А сколько нас таких? ни кто и не ответит.
Нет ни какого дела, что происходит рядом,
Слишком все привычно, провожаем взглядом.
А вечером забываем, глаза заливая,
О жизни разговоры, ее не понимая.
На утро заново, бой с самим собой,
И ни чего не поменять, мы заняты этой игрой.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp melekler, her birimizin yüzlerinde,
Birini tanıyorum ve ilk defa birini tanıyorum.
Bu insanların gözleri aynaya benziyor,
Kendimi taş duvarların arkasında görüyorum.
Tantrum, gözyaşları, kan, ağrı, şiddet,
Gözlerimizi, iktidarsızlıktan her şeye kapatıyoruz.
Duşta laserasyonlar, gereksizlikten,
Kayıp inanç çürüyor, uçurumun içinde bir yerlerde.
Yanlış anlama ve kayıtsızlık bıçaklarından,
Artık hayatın simetrik olmadığına alışıyorsun.
Kötülük çok daha fazla ve ışık daha az,
Kayıp melekler, daha az yaygındır.
Ve insanlar buna rağmen yaşamaya devam ediyor,
Onlar için hiçbir şey kalmaz, sadece şafağı beklerler.
Sabah tekrar, kendisi ile mücadele,
Ve hiçbir şey değişmeyecek, bu oyunla meşgulüz.
Düşüyorlar, sonsuza dek yok oluyorlar
Yüzlerini unuttular, isimlerini unuttular
Hiçbir yere uçuş, gökyüzüne merdiven
Güneş için mücadele, yaz bekliyoruz
Yıldızlar düşüyor, insanlar umut,
İnanırlar, beklerler, değişmeyi umarak.
Gri sokakların, eski evlerin hayatı,
Nefret ediyorlar, aşk doğuyor.
Kendi küçük Dünya, her pencerede,
Ama birisi gökyüzünde geziniyor ve altta kim var.
Çok basit, ama bir cevap bekliyoruz,
Kışın yaz ve gece güneş ışığını bekliyoruz.
Seninle olmadığımız yerde olmak güzel.,
Masallar okuyorum ve benden önce.
İnsanlar ölür, nesiller ölür,
Ve öndeki ışık yok ve tüm hareket.
Sadece bir amaç, hücrelerde hayatta,
Ve zaman uçar ve çocuklar büyür.
Ve 20 yıl içinde bize ne olacak,
Mi göreceğiz seninle biz, ya da yok.
Düşüyorlar, sonsuza dek yok oluyorlar
Yüzlerini unuttular, isimlerini unuttular
Hiçbir yere uçuş, gökyüzüne merdiven
Güneş için mücadele, yaz bekliyoruz
Metroda ışıklar gibi yanıp sönen insanların yüzleri,
Başka biri inanır ve birisi umursamaz.
Her şeyin kalacağını bilerek en iyisini umuyorlar,
Daha önce olduğu gibi, o zaman ne fark eder?
Neden beklemek? şu anda inanmıyor,
Yarın düşünmeden geçmişte hayallerini yaşamak.
Başarısızlıkları çarpın, dibe doğru uçun,
Hala yaşadığımı düşünerek kendimi rahatlatıyordum.
Gri günlük yaşamın esiri olarak, rüzgar gibi çözülür,
Kaç kişiyiz? kimse cevap vermeyecek.
Etrafta olan bir dava yok.,
Her şey çok tanıdık, bir bakışla eşlik ediyoruz.
Ve akşamları unutuyoruz, gözleri döküyoruz,
Hayat hakkında konuşmak, onu anlamamak.
Sabah tekrar, kendisi ile mücadele,
Ve hiçbir şey değişmeyecek, bu oyunla meşgulüz.
Düşüyorlar, sonsuza dek yok oluyorlar
Yüzlerini unuttular, isimlerini unuttular
Hiçbir yere uçuş, gökyüzüne merdiven
Güneş için mücadele, yaz bekliyoruz