Bessie Smith — Do Your Duty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Do Your Duty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I call three times a day, baby
Come and drive my blues away;
When you come be ready to play
Do your duty!
If you want to have some luck
Give your baby your last buck
Don’t come quackin' like a duck
Do your duty!
I heard you say you didn’t love me, baby
Yesterday at Mrs Brown’s
I don’t believe a word she said
She’s the loudest woman in town, oh babe!
When I need attention at home
I’ll just call you on the telephone;
Come yourself, don’t send your friend Jones
Do your duty!
If my radiator gets too hot
Cool it of in a lotsa spot
Give me all the service you’ve got
Do your duty!
If you don’t know what it’s all about
Don’t stand around my house and pout;
Do you catch your mama kippin' out?
Do your duty!
As you make your own bad heart
That’s the way o' life!
You bunk out, I’m sleepin' by myself
You’re too dumb to realise, oh babe!
I’m not tryin' to make you feel blue
I’m not satisfied with the way that you do;
I’ve got to help you find somebody to
Do your duty!
Şarkı sözü çevirisi
Günde üç kez ararsam, bebeğim
Gel ve blues'umu Uzaklaştır;
Geldiğinde oynamaya hazır ol
Görevinizi yapın!
Eğer biraz şans istiyorsanız
Bebeğinize son paranızı verin
Ben quackin ördek gibi gel' değil
Görevinizi yapın!
Beni sevmediğini söylediğini duydum bebeğim.
Dün Bayan Brown'da.
Söylediği tek kelimeye bile inanmıyorum.
O şehirdeki en gürültülü kadın, bebeğim!
Evde ilgiye ihtiyacım olduğunda
Seni telefonla ararım.;
Kendin gel, arkadaşın Jones'u gönderme.
Görevinizi yapın!
Radyatörüm çok ısınırsa
Bir lotsa yerinde serin
Bana sahip olduğun tüm hizmetleri ver
Görevinizi yapın!
Tüm bunların ne olduğunu bilmiyorsan
Evimin etrafında durup somurtma.;
Anne kippin' yakalamak musunuz?
Görevinizi yapın!
Kendi kötü kalbini nasıl yaratıyorsun
Bu şekilde o' hayat!
Sen yatıyorsun, ben tek başıma uyuyorum.
Farkına varamayacak kadar aptalsın, bebeğim!
Seni üzmeye çalışmıyorum.
Senin yaptıklarından memnun değilim.;
Birini bulmana yardım etmeliyim.
Görevinizi yapın!