Bessie Smith — Dyin' by the Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Dyin' by the Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
But when that thing is gone you,
you just drift from hand to hand!
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
Then telephone the devil, that’s the only place I’d go!
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
I would always laugh, but it’s nothin' but a moan and a groan!
Lord, I’m dyin' by the hour about that doggone man of mine,
I’m dyin' by the hour 'bout that doggone man of mine,
He said he didn’t love me, that is why I’m dyin' an' losin' my mind!
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski bir hikaye, her zaman lanet bir adam!
Bu eski bir hikaye, her zaman lanet bir adam!
Ama o şey gittiğinde sen,
sadece el ele sürükleniyorsun!
Eğer beni bu kadar yakmasaydı, bütün bu asidi içerdim.,
Eğer beni bu kadar yakmasaydı, bütün bu asidi içerdim.,
O zaman şeytana telefon et, Gidebileceğim tek yer orası!
Bir kere iki yüz kilo ağırlığındaydım, deri ve kemikten başka bir şey değilim.,
Bir kere iki yüz kilo ağırlığındaydım, deri ve kemikten başka bir şey değilim.,
Her zaman gülerdim, ama bu bir inilti ve iniltiden başka bir şey değil!
Tanrım, o lanet adam hakkında saatlerce ölüyorum.,
O lanet adamımla saat başı ölüyorum.,
Beni sevmediğini söyledi, bu yüzden ölüyorum ve aklımı kaybediyorum!