Bessie Smith — Eavesdropper's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Eavesdropper's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard the folks were talking here yesterday
As I listened by the door
Would eavesdrop 'cause they never hear no good, they say
And I heard things that hurt me so
They said I had a man I give my money to
They said I had a man I give my money to
And if I was broke he would turn my eyes all blue
They talked about my pa who was blind in one eye
They talked about my pa who was blind in one eye
They said he was a sinner and was too mean to cry
I never knock nobody, wonder why they picked on me
I never knock nobody, wonder why they picked on me
There’s goin' to be a funeral if they don’t let me be
I never stopped to listen, to try and hear no good news
I never stopped to listen, to try and hear no good news
I hear things about me, give me those eavesdropper’s blues
Şarkı sözü çevirisi
Dün burada konuşulanları duydum.
Kapının önünde dinlerken
Hiç iyi duyarlar neden kulak misafiri olurdu, derler
Ve beni çok inciten şeyler duydum.
Paramı verdiğim bir adamım olduğunu söylediler.
Paramı verdiğim bir adamım olduğunu söylediler.
Ve eğer beş parasız olsaydım, gözlerimi maviye çevirirdi.
Bir gözü kör olan babam hakkında konuştular.
Bir gözü kör olan babam hakkında konuştular.
Onun bir günahkar olduğunu ve ağlamak için çok kaba olduğunu söylediler
Hiç kimseyi vurmadım, neden bana saldırdıklarını merak ediyorum
Hiç kimseyi vurmadım, neden bana saldırdıklarını merak ediyorum
Bana izin vermezlerse bir cenaze olacak.
Dinlemeyi, iyi haberleri dinlemeyi hiç bırakmadım.
Dinlemeyi, iyi haberleri dinlemeyi hiç bırakmadım.
Kendimle ilgili bir şeyler duyuyorum, bana şu kulak misafiri blues'unu ver