Bessie Smith — Foolish Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Foolish Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men sure is deceitful and they’s gettin' worser ev’ry day
Men sure is deceitful and they’s gettin' worser ev’ry day
Act like a bunch of women, they’s just-a gab, gab, gabbin' away
There’s two things got me puzzled, there’s two things I can’t stand
There’s two things got me puzzled, there’s two things I can’t stand
A mannish actin' woman and a skippin' twistin' woman actin' man
I used to love a man, he always made my poor heart ache
I used to love a man, he always made my poor heart ache
He was crooked as a corkscrew and evil as a copperhead snake
I know a certain man who spent a year runnin' a poor gal down
I know a certain man who spent a year runnin' a poor gal down
And when she let him kiss her, the fool blabbed it all over town
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler kesinlikle aldatıcıdır ve her geçen gün daha da kötüleşirler
Erkekler kesinlikle aldatıcıdır ve her geçen gün daha da kötüleşirler
Bir grup kadın gibi davran, onlar sadece-bir gab, gab, gabbin ' uzakta
Beni şaşırtan iki şey var, dayanamadığım iki şey var
Beni şaşırtan iki şey var, dayanamadığım iki şey var
Erkeksi bir kadın ve atlayan bir kadın, erkeksi bir kadın
Bir adama aşık olmuştum, hep zavallı kalbim ağrıyor yaptı
Bir adama aşık olmuştum, hep zavallı kalbim ağrıyor yaptı
O bir tirbuşon gibi çarpık ve bir copperhead yılan gibi kötü oldu
Bir yıl boyunca zavallı bir kızı koşarak geçiren bir adam tanıyorum.
Bir yıl boyunca zavallı bir kızı koşarak geçiren bir adam tanıyorum.
Ve onu öpmesine izin verdiğinde, aptal şehrin her yerinde gevezelik etti